La Xunta Asesora de Toponimia del Principado de Asturias, que lleva trabajando desde el año 2004 por la recuperación de los nombres de los pueblos asturianos, ya ha oficializado las denominaciones de 38 concejos de la región.

Consuelo Vega explica que el proceso de recuperación la toponimia tiene como principal objetivo "oficializar, por escrito, el nombre que la gente utiliza para denominar los diferentes pueblos del Principado".

De esta manera, de los 78 concejos que existen en la región, más de la mitad ya están normalizados, como es el caso de Grau, Xixón, L.lena, Llangréu, Casu, A Veiga o Llaviana.

La directora general de promoción cultural y política lingüística indica que "estamos trabajando con 22 concejos más", de los cuales, "dos, Santo Adriano y Siero, ya aprobaron en pleno sus listas toponímicas y trece ya están sujetos a revisión por parte de la Xunta Asesora de Toponimia", como Llanera, Parres, Tapia o Teberga.

El proceso, que comenzó en el 2003, es "un trabajo laborioso, para el que es necesario mucha documentación y que lleva mucho tiempo", por lo que "tratamos de hacerlo con serenidad y sin precipitarnos", sentencia Consuelo Vega.

La Xunta Asesora de Toponimia está muy satisfecha con los resultados conseguidos tras seis años de trabajo, dado que "está siendo muy bien recibido por la gente".

(de La Voz de Asturias, 12-06-2009)