BLANCA M. GARCIA

Nuberu lleva más de 30 años cantando en una Llingua que no existe, y después de todo ese tiempo nos vamos a descansar". Con estas palabras, Chus Pedro, la voz del grupo asturiano Nuberu, hablaba ayer en la sede de Oviedo de la Sociedad General de Autores (SGAE) sobre el adiós de los escenarios de su dúo durante la presentación de un nuevo trabajo que corona los actos de su despedida. Arropados por un gran número escritores y músicos de la región que llenaban la sala, Chus Pedro y el guitarrista Manolo Peñayos anunciaban la publicación del Tributu a Nuberu , un doble CD y un DVD que recoge el concierto-homenaje que más de 60 artistas les dedicaron hace casi un año en Cangas de Onís con motivo del IV Xaréu d´Octobre.

Se trata del resultado de la actuación que protagonizaron el pasado 20 de octubre en el Aula de la Monarquía Astur músicos y grupos como Víctor Manuel, Mala Reputación, Corquiéu, Vaudí, Carlos Martagón, Merienda de Negros, Tomás --de los Demás--, Ramón Prada Trío, El Che de Cabaños, Tejedor, la banda de gaitas de Oviedo y los propios componentes de Nuberu, que reinterpretaron algunas de las canciones más conocidas de una banda que ha sabido aunar durante más de un cuarto de siglo los ritmos actuales con la tradición asturiana.

El trabajo reúne en el primer CD una decena de versiones realizadas en estilos totalmente distintos como Asturies, tiempu de nosotros , de la mano de Mala Reputación; El cantar del regresu y Tengo de rondar to valle , elegidas por Corquiéu; Ser asturianu y la bossa nova Delina , cantadas por Vaudí; y otros como Ramón Prada Trío, Víctor Manuel y Chus Pedro, que grabaron Agua de la fonte clara . El segundo disco lo completan la voz poética de Manuel Astur en el Homenaxe a Nuberu , un Se arreglará de Adolfo Nava y La Xente de Xaréu D´Octobre; y otros siete temas interpretados en este caso por Nuberu donde no podían faltar canciones como el Chalaneru , Como tú yes y el tradicional El pozu María Luisa .

EN IMAGENES Editado por el nuevo sello discográfico La Mula Torda, esta edición incluye además un DVD con la imágenes del citado concierto, cuya organización lideraron Adolfo Nava y Christian Carrio, y una grabación antigua del dúo a la que han puesto por título Nuberu 30 años... Ya llovió! .

"Esta criatura que hoy presentamos es el parto de una noche, como casi siempre, de xaréu", explicó Adolfo Nava, quien confesó que la idea de poner en marcha este homenaje --comenzaron a organizarlo poco antes de que el grupo anunciara su retirada-- surgió "entre copas". "Somos partidarios de hacer los tributos en vida", añadió. Y es que, según indicó, "Nuberu forma parte de nuestra vida", ya que recordó que en el concierto llegaron a participar más de medio centenar de músicos, "y podían haber sido muchos más".

Por su parte, el alcalde de Cangas de Onís, Alfredo García, destacó que este proyecto que ya está a la venta forma ya parte de la "historia de Asturias".

Tras el disco-tributo, la escena asturiana tiene previsto continuar los actos para despedir al dúo con un macroconcierto que tendrá lugar el Día de Asturias --8 de septiembre-- en El Entrego y en el que participarán estas y otras bandas. Este será el pistoletazo de salida de una serie de actividades que, con el nombre de Allá va la despedida! , también incluirá actuaciones en pequeño y mediano formato que se desarrollarán entre finales de este año y principios del que viene. A ello se sumará una exposición itinerante que recorrerá próximamente los ayuntamientos del Principado y que reunirá fotografías antiguas, vídeos, poesías y textos originales que recordarán la trayectoria de Nuberu desde la década de los setenta hasta nuestros días. De momento, los organizadores han habilitado una página web para recopilar todo el material posible que puedan aportar músicos y seguidores (www. nuberudespedida. com).

Antes de retirarse definitivamente, Chus Pedro y Manolo Peñayos ofrecerán un último concierto en la plaza de la Catedral de Oviedo durante las próximas fiestas de San Mateo.

No obstante, el dúo recuerda que, para ellos, "Nuberu no son sólo Manolo y Chus, Nuberu somos todos", puntualizaron ayer.

(de La Voz de Asturias, 21-08-2008)