L’escritor Pablo Antón Marín Estrada ye’l ganador del Premiu Xosefa Xovellanos d’esti añu gracies a la novela Mientres cai la nueche, que presentó al concursu col seudónimu d’Iván Solís y que centra la so atención nes peripecies de los fugaos que s’echaron al monte pa lluchar contra’l franquismu. Ye la segunda vez que Marín Estrada gana’l Xosefa Xovellanos, un premiu que yá conquistara nel añu 1998 cola novela La ciudá encarnada.

EDUARDO GARCÍA

SAMUEL G. ARMISTEAD Hispanista norteamericano y especialista en Literatura Medieval y en el romancero asturiano

¿Sobrevivirá el asturiano?
Yo creo que sí, pero será un asturiano algo distinto de lo que tenemos ahora, quizás una lengua un tanto rehecha para que sea aceptada por generaciones venideras. Estamos ante un material muy frágil.

¿La supervivencia pasa por la oficialidad?
No necesariamente. Hasta los catalanes están preocupados por la suya, y estamos hablando de una lengua sólida con un pasado cultural admirable.

L'escritor Xulio Arbesú Rodríguez resultó ganador de la decimoquinta edición del Premiu d'ensayu en llingua asturiana 'Máximo Fuertes Acevedo', que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu, según informó'l Gobiernu autonómicu al traviés d'una nota prensa, tres la decisión del xuráu, qu'emitió'l fallu esta mañana.

Ente les obres presentaes, el xuráu decidió conceder el premiu al testu tiuláu 'El destín treshumanu', al valorar que se trata d'un ensayu "de gran belleza llingüística y lliteraria que trata un tema orixinal dende una suxesitividá abierta". El trabayu analiza, en palabres del autor a Europa Press, "los cambios tecnolóxicos que s'aproximen nel futuru, y la so posible influencia sobre la propia naturaleza humana". Asina, señaló aspectos como los implantes o los avances na inxeniería xenética, que "puen ser positivos pero tamién conllevar peligros". Al so xuiciu, esti tipu d'adelantos tán en ciertu mou fuera de control.

PABLO R. ALONSO

La Fundación Caveda y Nava va celebrar la so sétima Xornada anual el próximu 28 de payares nel conceyu de Villaviciosa cola novedá del nomamientu de Vicente Gotor, Rector de la Universidá d'Uviéu, como Patronu d’Honor de la Fundación. Un nomamientu que se xunta al d'otros patronos d’Honor anteriores como Javier Uría Maqua, Enrique Castro “Quini”, Hugo Morán, Pilar Fernández Pardo, Gabino Diaz Merchán, Carmen Ruiz-Tilve, Emilio Marcos Vallaure o Paloma Uría.

Dende la Fundación Caveda y Nava entienden que "so contribución pa desbloquear la incorporación de los estudios d'asturianu al nuevu plan de Bolonia identifícase muncho col espíritu de consensu d'esta fundación". Según los organizadores, "con independencia de la fórmula resultante, un “minor”, lo cierto ye que la xestión del equipo rectoral ufrió una salida a dalgo qu'amenazaba ser una fonte de conflictos permanentes sobre'l nuesu idioma".

La Campaña 'Doi la cara pola oficialidá', que desarrolla'l Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO) dende hai casi un añu y mediu, algamó yá les 10.000 semeyes de persones retrataes col mensaxe que da títulu a la iniciativa, según informaron güei los organizadores nuna nota prensa.

El próximu 28 de payares, sábadu, celebraráse en La Pola Siero un actu de celebración del llogru de la cifra. El programa d'actividaes de la cita anunciaráse mañana en rueda prensa.

Este payares la CAA organiza unes Xornaes Antifacistes que van entamar el sábadu 14 de Payares n'Uviéu (Llocal Cambalache) con una xornada Senegal-Asturies: a les 15:00 hs. espicha antiracista; a les 16.30 hs. xuegos tradicionales d'equi y d'elli y Gimkana; y, a les 18:00 hs., Charra-Alderique: Relatos d'inmigracion (contaos polos sos protagonistes)

El llunes 16 de payares en Xixón charra con Ruben Vega "Desenrollu y crisis del movimientu obreru asturianu nel tardofranquismu y na transicion", na Casa Sindical, 20:00 hores.

El miércoles 18 de payares en Xixón charra con Rafael Rodríguez Valdés "Ut uulgi utar sermone more patrie. Llingues y clases sociales n'Asturies", na Casa Sindical, 20:00 hores.

D. BARREIRO

La Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu va acoyer la celebración del Congresu Internacional “El patrimoniu oral d’Asturies. Balances y perspectives”. Les conferencies van tener llugar nel Salón de Conseyos del Departamentu de Filoloxía Española demientres esti martes 17 de payares y hasta’l día siguiente.

Los actos tán empobinaos pol Seminariu de Filoloxía Asturiana y el Archivu de la Tradición Oral del Muséu del Pueblu d’Asturies y quieren facer un balance de lo fecho hasta’l momentu y plantegar los retos del futuru pa la recuperación y dignificación d’esti patrimoniu. Les conferencies abarcaran el romanceru, los cuentos, el refraneru o’l cancionaru tradicional del país.

PILAR RUBIERA

Xosé Lluis García Arias ya es catedrático de Lengua Española de la Universidad de Oviedo. Han tenido que pasar veintidós años. En el mes de octubre de 1987, Arias opositó a la cátedra en medio de una gran polémica y en un ambiente enrarecido por las posturas enfrentadas que mantenía, acerca del asturiano, con tres de los miembros del tribunal: Gregorio Salvador, Emilio Alarcos y Josefina Martínez. La decisión de entonces, adoptada por unanimidad, fue que «no procedía» que Arias, profesor de la institución desde 1961 y que era autor de 70 artículos y seis libros, fuera catedrático. La pasada semana, otro tribunal, en el que no figuraba ningún profesor de la institución académica ovetense, dijo que «sí procede». Nacido en Monteciello (Teverga) hace 64 años, casado y padre de un hijo, Arias tiene dos pasiones: el país asturiano y la investigación en el campo de la filología románica, en la que ya tiene una trayectoria mundial reconocida. Fue uno de los fundadores de Conceyu Bable y presidió la Academia de la Llingua Asturiana durante casi veinte años.

MARÍA CUETO / IVÁN CUEVAS

Nel añu 2004 empezó n'Asturies el procesu d'oficialización de la toponimia autóctona. Un añu primero d'empezar, constituyérase, per primer vez con resultaos efectivos, la Xunta Asesora de Toponimia. Empezaba asina a frutecer una de les demandes históriques del movimientu de reivindicación llingüística n'Asturies. Anguaño, son 40 conceyos (incluíos los d'adscripción llingüística gallego-portuguesa y cántabra) de los 78 existentes n'Asturies, los que tienen yá oficializada la toponimia.

L’asociación cultural zamorana "Furmientu" va organizar les xornaes de la cultura tradicional de Zamora qu’esti añu llega a la so octava edicción. L’actu ta sofitáu pola Diputación Provincial de Zamora.

Estes xornaes van celebrase’l sábadu 12 d’avientu na sala de conferencies de la obra social de Caja España, na Cai San Torcuato en Zamora.