M.B.

El sábadu 3 d'ochobre, a la una de la tarde, Camín de cantares vuelve a la programación de la Televisión del Principáu d'Asturies (TPA). La serie producida por Ámbitu Audiovisual, dirixida por Ramón Lluís Bande y inspirada nel Archivu de la Tradición Oral de Xosé Antón Fernández Ambás -que conduz caún de los capítulos- llega a la sesta temporada convertida nún de los mayores éxitos d'audiencia de la canal autonómica y considerada unánimemente como ún de los cumales de la cultura del país nestos últimos años. En llinies xenerales, la serie mantiénse fiel a lo que yá conocen los espectadores, polo menos no que tien que ver cola estructura: los capítulos -trece en total- van siguir la mesma estructura tripartita qu'inclúi una entrevista d'Ambás con cada informante, una interpretación de dellos cantares tradicionales al cargu d'estos y una reellaboración d'úna d'eses mesmes canciones fecha por un grupu asturianu del momentu. Sicasí, ello nun quier dicir que la temporada nueva venga ensin novedaes no que tien que ver col conteníu. Y ye que, pela primer vez, en dellos capítulos la serie dexa atrás les fronteres d'Asturies p'averase a los territorios de Llión y Zamora.

Lleer el restu d'esta entrada

ROBERTO F. OSORIO

Quirós, con sus poco más de doscientos kilómetros cuadrados, presenta una gran riqueza toponímica. Así Xulio Viejo y Josefina Álvarez Viejo recogieron, hace años, los topónimos de sus pueblos, Tene y Bermiego. Sin embargo, queda mucha labor por realizar. Son miles los nombres de lugares que están sin recoger y en grave peligro de perderse para siempre. Por eso, la asociación Campu Faya de Ricao y el Centro de Estudios Quirosanos pretenden rescatar ese valor lingüístico. Ya llevan recogidos más de mil topónimos, tan sólo en dos o tres parroquias, de las catorce del concejo. Este es un avance de un trabajo largo y paciente.

La denominación de ciertos lugares con los nombres de sus dueños, sus descubridores o con cualquier tipo de relación humana ha dado lugar a topónimos de todo tipo. Entre ellos, teonímicos con vinculación religiosa o antroponímicos relacionados con los dueños actuales o antiguos, su nombre u oficio.

Lleer el restu d'esta entrada