L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante asoleyar el númberu 102 del so boletín, correspondiente al mes de febreru de 2010. La obra ábrese con un entamu nel que l’ALLA valora como “un llogru importante” los nuevos estudios oficiales d’asturianu en Maxisteriu y Filoloxía, anque recuerden la necesidá de que’l Gobiernu d’Asturies tien que reconocer “la profesión de maestru de llingua asturiana”. La revista cunta amás coles estayes habituales, que s’abren col trabayu “Llectura dialeutal de Cantabria”, de Xosé Lluis García Arias.

Lleer el restu d'esta entrada

E. P.

El Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio ha presentado dos nuevas campañas dirigidas a promocionar el uso del asturiano. Una de ellas está destinada al comercio y une al objetivo de normalización de la llingua la concienciación de la gente en el respeto al medio ambiente.

Lleer el restu d'esta entrada

D. BARREIRO

“Los servicios de normalización dependen de subvenciones. A vegaes piesllen dellos meses y el propiu movimientu de reivindicación nun protesta”, señala Penélope Miranda.

Ella ye la presidenta de l’Asociación de Trabayadores pola Normalización Llingüística (ATNLL), una asociación ñacida pa que los servicios tuvieren voz “y amosar a les alministraciones que ye pa nós la normalización”. Miranda tamién ye responsable del serviciu de Ḷḷena, ún de los más estables, y ufrió ayeri una charra sobre la normalización nos conceyos nel local xixonés de Sestaferia, empobináu pola agrupación local de la Xunta pola Defensa de la Llingua.

Lleer el restu d'esta entrada

El conceyal de Cultura del Conceyu d'Avilés, Román Antonio Álvarez, calcula que "nel plazu de mes o mes y mediu aprobaráse'l mapa de la toponimia llocal". En declaraciones a Europa Press indicó que la comisión del Principáu ta estudiando la propuesta y "a falta d'unes matizaciones, van damos el vistu buenu".

El conceyal esplicó que, inmediatamente, podrá solicitase la incursión nel plan rexonal de sovenciones y poner en marcha delles acciones de normalización llingüística, como la instalación de nuevos carteles indicativos de les cais. Pel momentu n'Avilés trabayar pa instalar cartelería n'asturianu nos edificios municipales.

Lleer el restu d'esta entrada

JOSÉ ÁNGEL GARCÍA

Los defensores de la llingua asturiana ganaron esta semana una pequeña batalla. El Tribunal Constitucional avala la legalidad del uso del asturiano por parte de los ciudadanos en su relación con la Administración regional. En un auto, respondía así a la cuestión planteada por un juzgado de Oviedo, que cuestionaba que el artículo de la Ley de Uso y Promoción del Asturiano que regula ese aspecto concreto se ajustase a la Carta Magna. La presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, recibe la noticia con la esperanza de que despeje el camino de la oficialidad que, en su opinión, es respaldada ampliamente por la sociedad asturiana.

¿Qué significa el auto emitido por el Tribunal Constitucional?
La Academia hace una lectura positiva en el sentido de que reconoce la constitucionalidad de la ley de uso así como el artículo que contempla la posibilidad de tramitar escritos y comunicaciones orales a la Administración en asturiano. Se está diciendo con claridad que el Principado tiene que cumplir de una vez por todas la ley de uso.

Lleer el restu d'esta entrada

A. S.

La «conculcación» por parte del Estado del «derecho a usar el asturiano en el ámbito público» le valdrá una demanda ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de Estrasburgo. Así lo avanza Xurde Blanco, que a su labor como letrado del servicio jurídico del Principado suma su cargo como secretario del Aconceyamientu de Xuristes pol Asturianu. Según Blanco, el Gobierno central viola los principios establecidos por el Consejo de Europa, que recomienda potenciar el uso de la llingua y avanzar hacia la oficialidad.

Lleer el restu d'esta entrada

La conseyera d'Alministraciones Públiques del Gobiernu asturianu, Ana Rosa Migoya, señaló güei, como yá lo ficiere la directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, que l'Alministración asturiana siempre almitió escritos n'asturianu de los ciudadanos, como establez la Llei de Promoción y Usu, qu'agora avaló'l Tribunal Constitucional.

Asina lo expresó a preguntes de los periodistes, demientres la rueda prensa qu'ofreció en Morcín posterior al Conseyu de Gobiernu.

Lleer el restu d'esta entrada

La Concejala de Cultura del Ayuntamiento de San Martín del Rey Aurelio, Gema Suárez, presentará hoy, en la Casona del Bravial, en Blimea, la guía sobre la toponimia del municipio, una publicación que será repartida entre todas las asociaciones, empresas y entidades del concejo "para que se aplique de forma oficial", explicó la responsable.

ANEXU: La toponimia de de Samartín del Rei Aurelio.

(de La Voz de Asturias, 11-03-2010)

La Concejalía de Educación y Cultura destina 406.300 euros a la convocatoria de subvenciones 2010.

Lleer el restu d'esta entrada

L'Acacemia de la Llingua Asturiana mostró güei la so "más fonda satisfaición" pol autu del Tribunal Constitucional qu'avalaba la Llei de Promoción y Usu del Asturianu, pero exixó la oficialidá de la llingua como única manera de "garantizar y homologar los derechos llingüísticos de tolos asturianos, de manera que dexemos, d'una vez yá, de ser ciudadanos de segunda nel marcu de la Constitución Española qu'a toos debería acoyer por igual".

Lleer el restu d'esta entrada