BÁRBARA MORÁN

Arriondas ya es oficialmente Les Arriondes -eso sí, en teoría- porque Parres ya tiene aprobada oficialmente su toponimia. El Consejo de Gobierno del Principado ha dado el sí definitivo a la relación de topónimos del concejo parragués hace unas semanas y con este trámite definitivamente la capital del concejo pasará de llamarse Arriondas a Les Arriondes. Con este mismo nombre también se llamará a la parroquia de Cuadroveña en la que está situada Arriondas. Es decir, Cuadroveña ahora se llama también Les Arriondes.

Lleer el restu d'esta entrada

RAMÓN SORDO SOTRES

Ello é que los nombres de los sitios más curiosos muchas veces son tamién los más polémicos. Asina pasa colas peñas más nombradas de Cangues y Valdeón; al respetive d'ellas equí vienen los topónimos que mi dixeren cientos de pastores colos que jablé:

La pica de 2.478 metros d'altura qu'é la más elevada del conceyu asturianu de Cangues conocíase nos municipios d'Asturies como Peñe Santa o Peña Santa, anque nel d'Amieva tenía otros llamatos. Y los pocos pastores que taban en cuenta de que detrás d'ella pinábase una muchu más ancha, pero que vista del Norte taba mui atapada pola otra, estremaban el topónimu: Peña Santa d'Asturies era la de 2.478 (nombre qu'udíase pocu, pa mí porque dicíase tamién el mui sintíu Peña Santa) y Peña Santa de Castilla la otra de 2.596 metros, pos Castilla é como, sin precisión, llamaban a Lleón, provincia onde, nel conceyu de Valdeón, pínase esta más alta.

Lleer el restu d'esta entrada

El Gobiernu asturianu aprobó, dientro de los alcuerdos del Conseyu de Gobiernu, un gastu de 33.000 euros destinaos a subvenciones d'actividaes rellacionaes col fomentu llingüísticu pa los conceyos de Llangréu y Piloña, y pa la Mancomunidá Ozcos-Eo. L'Ayuntamientu de Piloña recibirá 12.000 euros pa la so oficina de normalización, mientres qu'al de Llangréu destinaránse otros 9.000 pal Centru de Cultura y Llingua Asturiana de la Casa de los Alberti.

A lo último, hai otra partida de 12.000 euros p'actividaes de coordinación d'iniciatives culturales o llingüístiques pa la Mancomunidá Ozcos-Eo.

(d'Asturies.com, 23-07-2009)

La mancomunidá de la Comarca’l Sueve, formada polos conceyos de Piloña, Parres y Caravia, va cuntar en pocos meses con un nuevu serviciu de normalización llingüística que va xestionar toos aquellos aspectos rellacionaos cola promoción y usu de la llingua asturiana.

Según anunciaron la directora xeneral de Política Llingüística, Consuelo Vega, y l’alcalde de Piloña, Camilo Montes, nun actu celebráu esta selmana, “el serviciu va ponese en marcha na seronda” y cunta con una partida económica yá aprobada, de 12.000 euros.

Lleer el restu d'esta entrada

Un trabayu sobre'l dramaturgu asturianu Pachín de Melás y otru sobre la presencia del llobu na tradición oral asturiana fueron dalgunos de los premiaos nos concursos de l'Academia de la Llingua sobre investigación y creación lliteraria, na so edición 2009.

'El teatru de Pachín de Melás y la crítica del so tiempu', del que ye autor Xosé Lluis Campal Fernández, ye'l ganador de la modalidá d'investigación sobre lliteratura asturiana. Mientres, 'El llobu na tradición oral asturiana', ellaboráu por Alberto Álvarez Peña, recibió l'áccesit na categoría de recoyida de material oral lliterario.

Lleer el restu d'esta entrada

El Conceyu de Piloña abrió’l plazu pa presentar orixinales al II Concursu de Narraciones Curties n’asturianu. Los trabayos han d’unviase enantes del 12 de xunu a la Conceyalía de Cultura, asitiada na cai Cuadonga, 9, de L’Infiestu. Los cuentos nun puen tar espublizaos nin premiaos n’otros concursos. El llargor d’ellos nun sedrá menos de trés fueyes nin más de cinco, escrites per un llau namás, en lletra de cuerpu 12.

Lleer el restu d'esta entrada

La Conseyería de Cultura y Turismu ta desarrollando nestos meses una nueva campaña de normalización social de la llingua asturiana nel sector socioeconómicu. En concreto, l’oxetivu d’esta campaña ye’l comerciu, que la Conseyería considera “unu de los ámbitos más importantes nes rellaciones cola ciudadanía”. Dempués de dellos meses, los responsables consideren “un gran ésitu” la mesma, “con visibilidá curiosa nos establecimientos comerciales y con bien d’aceptación social”.

Lleer el restu d'esta entrada

* ALARCOS LLORACH, E. (1958): “Topónimos en -ju”, BIDEA 35, p. 444-445.
* AMIEVA, C. (1964): “Notas folklóricas-geográficas sobre el pueblo de Barros (Llanes)”, BIDEA 53, p. 452-457.
* ARIAS, M.A. (1953): “Toponimia menor de Cornellana”, BIDEA 20, p. 603-610.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 40, p. 245-256.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 41, p. 462-470.
* BLANCO PIÑÁN, S. (1971): “Vocabulario toponímico de la parroquia de Meré (Llanes)”, BIDEA 74, p. 511-594.
* BOBES NAVES, Mª C. (1959): “De la toponimia astur. Nombres comunes y su cronología”, BIDEA 37, p. 180-194.
* CABAL, C. (1952): “Alrededor de un topónimo: El agua buena de Obona”, BIDEA 16, p. 299-301.
* ESCOBAR GARCÍA, F. (1974): “El topónimo Oviedo ¿es un teónimo?”, BIDEA 82, p. 375-400.
* FRIERA SUÁREZ, F. (1979): “El nombre de Sariego”, BIDEA 96-97, p. 237-255.

Lleer el restu d'esta entrada

L'ayuntamientu de Piloña falló güei el so Concursu de Cuentos pa Escolinos del Principáu, que s'entama con motivu de les Xornaes de Lliteratura Infantil en Llingua Asturiana, qu'estos díes se cellebren nel conceyu. El concursu volvió a cuntar esti añu con una bayurosa participación, con más de cien trabayos presentaos, por parte d'escolinos de toles edaes.

Los ganadores d'esta edición fueron Miguel Llerandi con «El corzu copín», Juncal Guerrero, con «La castañina aventurera» y Greta García Morán con «El diañu traviesu».

Lleer el restu d'esta entrada

Del 20 d'ochobre al 7 de Payares, el conceyu Piloña va acoyer les VIII Xornaes de Lliteratura Infantil en Llingua Asturiana, que van tener llugar en L'infiestu. Cuentacuentos, talleres, esposiciones y concursos van enllenar estes dos selmanes d'actividá empobinada a los escolinos.

AsturOOns collabora un añu más col Ayuntamientu de Piloña entamando estes Xornaes de Lliteratura Infantil en Llingua Asturiana, que dende la prósima selmana tienen llugar en L'infiestu. Los escolinos que quieran participar nestes cites, nun tienen más qu'allegase a la Casa de la Cultura de la capital del conceyu ablaneru.

Lleer el restu d'esta entrada