El Consejo de Estudiantes ve "con preocupación el riesgo de privar" a la Universidad asturiana y a sus alumnos de la posibilidad de abordar los estudios de lengua asturiana en el máximo referente educativo de la región.
Por ello pide a la Junta de Facultad que reconsidere su posición y que adopte la decisión que más beneficie a los estudiantes, a la Universidad y al presente y futuro de la región
Considera que el proceso de Bolonia es ante todo "una oportunidad, una esperanza para converger con otras universidades extranjeras, pero sería un error realizarlo dando la espalda a la lengua asturiana, que articula las relaciones en la región desde hace siglos.
"Si queremos abrir nuestra Universidad al futuro y la modernidad, es imprescindible hacerlo exportando nuestra cultura y, olvidarse de la lengua, sería un gravísimo e imperdonable error", asegura.
Recuerda que el marco legal vigente al respecto de la lengua asturiana se encuentra en la Ley que rige el uso y promoción del bable/asturiano
"El Principado de Asturias garantizará la enseñanza del bable/asturiano en todos los niveles y grados, respetando no obstante la voluntariedad de su aprendizaje", señala un artículo de la Ley.
En todo caso, a su juicio, el asturiano deberá ser impartido dentro del horario escolar y será considerado como materia integrante del currículo.
"En base a lo expuesto, no entendemos la decisión tomada por la Junta de Facultad de Filología y creemos que todos los estudiantes deberían tener la opción de cursar estudios de asturiano, lo que no significa que sea obligue a nadie", subraya el Consejo, que señala que no se puede negar esta posibilidad a los estudiantes asturianos que desean profundizar en el estudio la lengua.

(d'El Comercio, 30-06-2008)

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, y la so estaya de mocedá Xunta Moza, decidió esti domingu convocar una concentración de sofitu a los estudiantes encerraos nel edificiu hestóricu del Rectoráu de la Universidá d’Uviéu. La concentración va ser esti martes día 1 de xunetu a les 12:45 hores, delantre del propiu edificiu del Rectoráu, y ta entamada en coordinación colos estudiantes encerraos nesi sitiu.

La movilización ye un actu de protesta pa desixir la equiparación del asturianu al restu de llingües nos estudios de la facultá de filoloxía, refugando la retrogada decisión del martes pasáu qu'eliminaba la llingua asturiana de la estructura d’estudios de la mencionada facultá.

Cola concentración los estudiantes encerraos y la Xunta quieren "mandar un mensaxe claru, l’encierru nun va acabar hasta que l’equipu rectoral nun amuese una postura clara en defensa de la Filoloxía asturiana, y garantice que l'asturianu va tener unos estudios al nivel de les demás llingües". Esti encierru y la concentración ""nun son más que l’entamu d’una riestra de movilizaciones, amosando asina, tanto los estudiantes como la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, la so intención de caltener la presión sobre’l Rector Vicente Gotor pa que plantegue una solución a esti problema".

Nesti sen, los encerraos tán en contactu permanente col equipu rectoral llideráu por Vicente Gotor. Frutu d'esti contactu ye qu'encerraos y rector van tener esti llunes día 30 pela mañana una reunión pa buscar una salida a esta situación.

Otra manera, los estudiantes encerraos quieren agradecer la montonera de mensaxes de sofitu que tán recibiendo, tanto personales como d’organizaciones de tou tipu, y que los anima a siguir con esta protesta el tiempu que faiga falta. Piden a la xente qu’acudan a la concentración del martes qu’entra como muestra d’una sociedá asturiana que nun entiende nin acepta qu'un piñu de profesores decida facer desapaecer l’asturianu de la Universidá d'Asturies. Pola so parte la Xunta anima a los asturianos y asturianes a pasar pel edificiu hestóricu del Rectoráu de la Universidá n’Uviéu pa dar aliendu y ánimu a los encerraos.

(d'Asturnews, 30-06-2008)

S.D.M.

Continúa el encierro en la Universidad de Oviedo en defensa de la Filología Asturias. Los 15 representantes de la Xunta Moza, colectivo integrado en la Xunta pola Defensa de la Llingua, permanecerán en el edificio histórico hasta que dé alguna garantía de que la llingua formará parte de las titulaciones adaptadas al espacio europeo. Ya han recibido el compromiso del rector, Vicente Gotor, de buscar soluciones, pero quieren hechos antes de abandonar la protesta. Para acompañar este cierro, están diseñando un calendario de movilizaciones.Quieren concienciar a la sociedad de las graves consencuencias que tendría excluir al asturiano de la enseñanza superior.

La idea que persiguen es que tanto el rectorado como el Gobierno del Principado no dejen pasar el tiempo y que ambas instituciones tomen una decisión urgente en relación con la Filología Asturiana. Además, pretenden hacer un llamamiento a la comunidad universitaria y a los colectivos asturianistas para que todos se unan en la defensa de sus derechos lingüísticos.

Las puertas del edificio histórico se cerraron ayer a las dos de la tarde y no se abrirán hasta mañana, a las ocho de la mañana. Por ese motivo, la Xunta Moza hizo acopio de provisiones para pasar estos dos días en solitario. Los encerrados agradecieron ayer el trato que están recibiendo del personal universitario y de todas las personas que a lo largo de la mañana pasaron por el claustro a animarles y felicitarles.

(de La Voz de Asturias, 29-06-2008)

J. CUEVAS

Vicente Gotor lo tiene claro. Los estudios de asturiano acabarán impartiéndose en la Universidad de Oviedo. En el encuentro con la delegación que ayer inició el encierro, el rector de la universidad mantuvo el compromiso alcanzado antes de las elecciones y aseguró a los estudiantes que "voy a reconducir el tema, pero esto no es algo que se haga en 24 horas".

La primera medida, explicó, será nombrar a un nuevo responsable del Decanato de Filología. Gotor informó de que, aunque aún no había aceptado la renuncia de Ana Cano, ella le había comunicado que su decisión es irrevocable. El nombramiento, indicó, buscara "quién se puede responsabilizar para que lo estudios de asturiano estén dentro".

Por qué se llega a esta situación? Gotor apunta que, según personas favorables a la enseñanza del asturiano a las que ha podido consultar, la negociación para implantar Filología Asturiana en la universidad tal vez tendría que haber sido algo menos ambiciosa. "A lo mejor había que haber empezado con un minor , como en el resto de filologías", manifestó. De hecho, parte de los votos en blanco que se emitieron en respuesta a la enmienda presentada por el profesor Félix Fernández de Castro, reclamaban en el voto que la Filología Asturiana adquiriese en primer lugar esta categoría, que equivale a una especialidad.

En cualquier caso, el rector comunicó a los demandantes de esta titulación que la hipotética propuesta, que tiene que ser aprobada en Madrid, tendrá que incluir un amplio dossier que detalle el profesorado con el que se cuenta y sus méritos para llevar a cabo la enseñanza de los nuevos estudios. "Lo que está claro", finalizó Gotor, con una situación complicada para la Universidad de Oviedo en la que "entre otras cosas, tengo que ver cómo pagamos las nóminas a fin de mes", es que "para el 2009-2010 a lo mejor no entra ninguna filología".

(de La Voz de Asturias, 28-06-2008)

El Conseyu de Gobiernu del Principáu d'Asturies aprobó esti xueves, 26 de xunu, los topónimos correspondientes al conceyu de Castrillón. A partir d'agora la toponimia tradicional d'esti conceyu de la fastera occidental pasen a tener consideranza d'oficiales.

D'esti mou les alministraciones públiques tendrán de dir adautando les rotulaciones de les víes públiques, carreteres, mapes y planos oficiales, a les formes toponímiques conseñaes nel Decretu.

Con ésti son 29 los conceyos que tienen aprobada la so toponimia.

(d'Asturies.com, 27-06-2008)

Un garapiellu de militantes de la Xunta Pola Defensa de la Llingua tan encerraos dende les 17 hores d'esti vienres 27 de Xunu nel edificiu del rectoráu de la Universidá d'Uviéu. La Xunta quier amosar con esti encierru la so fonda esmolición pol pasu atrás nos derechos de los falantes d'asturianu cola supresión del asturianu como materia d'estudiu nos nuevos Graos de Filoloxía apautada esta selmana na Xunta que celebrare la Facultá de Filoloxía.

Segùn despliquen nun comunicáu fechu públicu polos encerraos darréu d'entamar l'aición, énte los fechos asocedíos na Xunta de Facultá de Filoloxía, onde una propuesta del profesor Félix Fernández de Castro y la posterior votación, que salió ganadora con mayoría relativa, aparta a la llingua asturiana nel nuevu plan de titulaciones universitaries, un grupu d’estudiantes de la Universidá d’Uviéu vieno acabante d’encerrase nes dependencies del Rectoráu na cai san Francisco. El comunicáu afita que "los estudiantes, en coordinación cola Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y Xunta Moza, quieren, asina, denunciar la esclusión que per parte de los sectores más retrógrados de la Universidá se ta faciendo, que conderga al idioma a quedar al marxe de la institución académica más importante d’Asturies. Esti encierru, de carácter indefiníu, pretende facer un llamáu a la comunidá universitaria, encabezada pol nuevu Rector Vicente Gotor, asina como al gobiernu asturianu pa que pongan igua a esta situación crítica que dinamita tol sistema educativu, dexando a Asturies ensin la ferramienta básica pa la formación de profesionales y profesores de llingua asturiana".

Dende la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana faise un llamáu pa que la comunidá universitaria y la sociedá asturiana tome parte d’esta iniciativa y se movilice pa preservar los derechos llingüísticos d’Asturies, brutalmente conculcaos tres el determín acientíficu y demagóxicu tomáu na Xunta de Facultá de Filoloxía.

(d'Asturnews, 27-06-2008)

La Oficina Municipal de la Llingua, el Ayuntamiento de Gijón y la Sociedad Mixta de Turismo repartirán de forma gratuita 12.000 tarjetas postales con el objetivo de dar a conocer la llingua como una marca de calidad cultural.

Las postales, cuatro en total, muestran a una familia en cuatro puntos de interés turístico de la ciudad, como son la Universidad Laboral, la Playa de San Lorenzo, el Jardín Botánico y un "chigre" típico. Además aparecen en ellas un "pallabreru" que acompaña a cada uno de los elementos que aparecen en los dibujos.

La Responsable de la Oficina Municipal de la Llingua, María Xosé Rodríguez López, indicó que estas tarjetas, que estarán disponibles en los diferentes puntos de información turística de la ciudad, son fruto de un estudio que dio como resultado que entre el 60 y 70% de la población "demanda que se usase el asturiano en grandes eventos y en cuestiones relacionadas con el turismo".

Por su parte, el Gerente de la Sociedad Mixta de Turismo, Joaquín Miranda, señaló que estas cuatro postales son tan sólo la primera entrega pero que "todavía quedan muchos recursos turísticos por plasmar en tarjetas", entre los que destacó el Acuario.

Por último el Concejal de Cultura Tradicional y Política Lingüística del Ayuntamiento de Gijón Jesús Montes Estrada afirmó que la iniciativa tendrá una gran acogida y según su opinión las doce mil unidades "van a desaparecer en nada".

Montes Estrada hizo hincapié en que las tarjetas "no es una campaña sin más" sino que hay que sumarlas a las otras muchas que desde el consistorio gijonés se están poniendo en marcha y puso como ejemplo el mapa de topónimos o la Romería de San Pedro, que ayer mismo se presentó y que se desarrollará el próximo sábado en el Pueblo de Asturias.

(d'El Comercio, 26-06-2008)

El rector de la Universidá d'Uviéu, Vicente Gotor, se refirió a la dimisión de l'hasta agora decana de Filoloxía, Ana Cano y de tol so equipu rectoral y en respuesta de los entrugues de los periodistes afirmó que "Cano pasáo-y a él la patata caliente", porque agora ye Gotor quien tien de tomar una decisión al respeuto. "A mí prestaríame qu'intetáremos buscar una solución dientro del marcu de la normalidá, el compromisu col asturianu ye'l qu'hai y les coses tampoco se puen facer al debalu", dixo'l rector.

Nesti sen, indicó que l'equipu rectoral tien d'estudiar "cómo foi'l procesu porque nun tenía nin idea, ya que los centros son autónomos nel so trabayu" y tien de conocer toles propuestes que se punxeron sobre la mesa.

Ana Cano anunció la so dimisón el martes tres la decisión de la propia Xunta de Facultáu d'aprobar una enmienda na que se suprime l'asturianu como asignatura na propuesta de la estructura académica de cara a los nuevos títutlos de grau. La decisión contó con 34 votos a favor, 30 a la escontra y siete votos en blancu.

Nuna rueda prensa ofrecida pa informar de los acuerdos del conseyu de Gobiernu de la Universidá, Vicente Gotor respondió a les entregues de los periodistes sobre esti asuntu y aseguró que, anque nun recibió oficialmente la propuesta, Ana Cano entregó-y esta mañana una copia de la carta presentada per rexistru na que nun sólo presenta la so dimisión sinón la de tol so equipu rectoral.

"Lo que me pidió ye qu'acepte la dimisión", dixo Gotor, qu'esplicó qu'agora ye él quien tien de tomar la decisión pa elixir al nuevu decanu comisariu pa que prepare les elecciones a les qu'Ana Cano ya nun podía volver a presentase a llevar ya diez años nel cargu. La decisión retrásase a la próxima selmana.

Vicente Gotor afirmó qu'agora lo que quier ye conocer cuáles yeren les propuestes de los otros profesores pa ver cómo se pue solucionar la situación. "Siempre dixe qu'estes coses hai que faceles despaciu y estudiales bien pa buscar la solución más apropiada", insistió'l rector de la institución asturiana, qu'aseguró que "van tratar de ser posible de llegar a un consensu".

ACTOS LLAMENTABLES.

De la mesma manera, el rector consideró "llamentable" qu'esta mañana la Universidá apaeciera "plagada de cartelos" insultando al profesor que presentó la enmienda a la propuesta d'Ana Cano, y aseguró qu'estos comportamientos "son mui universitarios".

Nesti sen, mostró tamién la so "sorpresa" ante les declaraciones "de baldre" d'organizaciones y dalgunos grupos parlamentarios que culpen al equipu rectoral de lo que pasó. Nesti sen, indicó que s'enteró de la dimisón de la decana porque ésta anunció-yla tres l'asamblea.

"Llamóme pa dicímelo y pa que nun m'enterare pela prensa y yo díxe-y que lo pensara, pero tenía ya la decisión tomada. Ye increíble que dalgunos grupos parlamentarios ya me culpen a mí cuando l'equipu rectoral dexa trabayar a los centros", dixo Gotor.

(d'Europa Press, 26-06-2008)

Nas puertas del 1100 aniversariu de la capitalidá llionesa del nuesu reinu históricu y col envís de promocionar la creación lliteraria na nuesa llingua, en sintonía cona reconocencia del llionés pol Estatutu d’Autonomía de Castiella y Llión, l’Asociación Cultural La Caleya, col sofitu la Conceyalía de Cultura Tradicional y Valores Autóctonos del Ayuntamientu d’Astorga y del Institutu Llionés de Cultura de la Diputación de Llión, convoca la segunda edición del sou certame lliterariu. Nesta vuelta amás de rellatos curtíos tamién s’almitirán trabayos poéticos d’acordias conas siguientes:

BASES

1. Pueden participar tódolos ciudadanos de la Unión Europea a títulu individual y con un únicu trabayu que nun seyan ganadores na mesma modalidá (rellatu/poesía) del primer premiu nas cuatro ediciones anteriores d’esti certame.

2. Los trabayos han de tar escritos en Llionés; almítense en cualquiera de las variedaes dialectales del dominiu llingüísticu asturllionés.

3. El tema, nesta convocatoria, ye llibre masque se valorarán especialmente los trabayos al rodiu de la conmemoración del Reinu de Llión.

4. La obra ha de ser orixinal, inédita y non galardonada anteriormente en nengún concursu lliterariu nin con outru premiu o distinción.

5. Na forma, almítense dúas modalidaes: rellatu breve y poesía.

6. La extensión mínima del poemariu ye de 100 versos y la máxima de 250.

7. La extensión máxima del rellatu curtiu ye de 10 páxinas.

(...)

9. El plazu de presentación acaba’l 30 de setiembre de 2008 y los trabayos tienen que s’unviar a:

Certame Lliterariu La Caleya
Apartado de Correos 187
24700 Astorga (Llión)

(...)

15. Establécense los siguientes premios:

Primer premiu poesía: 400 € y diploma.
Primer premiu rellatos: 400 € y diploma.

Segundu premiu poesía: 225 € y diploma.
Segundu premiu rellatos: 225 € y diploma.

Tercer premiu poesía: 100 € y diploma.
Tercer premiu rellatos: 100 € y diploma.

Cuartu premiu poesía: Diploma.
Cuartu premiu rellatos: Diploma.

Bases completas.pdf

(de La Caleya, vía Na lluna hai una vieya filando, 25-06-2008)

El colexu Nta. Señora de Covadonga de Noreña nun ufierta matriculaciones n’asturianu, como ye obligatorio por llei, según una nueva denuncia de la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana no que yer "un casu nuevu d’ataque a la llingua asturiana nel sistema educativu, que vuelvi evidenciar la precariedá llamentable y la situación d’allegalidá na que s’atopen los derechos llingüísticos y educativos n’Asturies".

Según delles denuncies feches por dalgunos padres a la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana, nel colexu Nuestra Señora de Covadonga, conceyu de Noreña tán negándo-yos el derechu de matricular a los fíos na asignatura d’asturianu. Esti casu, otru d’una llarga llista que vien denunciando la Xunta estes selmanes, ye especialmente grave porque nesa escuela nin siquiera s’ufierta la asignatura. Tampocu nun se tán poniendo los materiales fechos pola Conseyería pa anunciar la matriculación n’asturianu. Amás hai qu’amestar les respuestes daes a dellos neños qu’habiendo entrugao pola asignatura respondiose-yos, según la Xunta, "que pa que la hubiera teníen que querer la mitá d’una clase estudiar asturianu. Esti tipu de mentires y de torgues tán siendo habituales a la hora d’oragnizar les matriculaciones esti añu".

La Xunta pola Defensa de la Llingua va facer llegar bien llueu esta denuncia a la Conseyería d’Educación pa que tome cartes nel asuntu y s’igue esti casu tan grave de violación de derechos llingüísticos y educativos. Amás, ye preocupante’l papel que desempeña la inspección de la Conseyería porque ye raru’l día que nun llega a la Xunta pola Defensa de la Llingua dalguna denuncia o quexa por parte de los padres nel periodu de matriculación. Añu tres añu venimos teniendo que denunciar situaciones como esta, que se repiten sistemática y xeneralizadamente ensin que la Conseyería d’Educación faga nada por garantizar el cumplimientu de lallei.

Nel mes de febreru pasáu la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convocaba una movilización pa denunciar la precaridá de l’asignatura que cuntó col apoyu unánime de tolos sindicatos d’enseñanza y que, por desgracia, volvió chocar cola indiferencia absoluta de la Conseyería d’Educación.

Agora, tres la presentación d’una campaña gubernamental p’afalar a la matriculación na asignatura d’asturianu, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana "quier recordar que la primer campaña que habíen facer ye la del cumplimientu de la llei, garantizando que toos aquellos que quieran cursar l’asignatura d’asturianu puedan facelo ensin llimitaciones nin coacciones: que s’ufierte l’asignatura en tolos centros, en tolos niveles y pa tolos escolinos y escolines".
Pala Xunta, tampoco "nun ye tolerable que na Asturies del sieglu XXI se siga prohibiendo estudiar y conocer la llingua propia a miles d’estudiantes de toles etapes que lo piden voluntariamente".

(d'Asturnews, 25-06-2008)