Col envís d'editar un llibru-cartafueyu qu'antologue la lliteratura n'asturianu que se ta escribiendo anguaño na Comarca de la Sidra, el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá convida a tolos escritores de la comarca interesaos en participar a unviar les sos participaciones en forma de poesía (con una estensión perbaxo de los 100 versos) o rellatu breve (trés fueyes como máximu). Les collaboraciones han enviase per meil a normastur@lacomarcadelasidra.com, o bien per correu al Serviciu de Normalización Llingüística MAN.CO.SI. Paraes, nº47 33529.

(d'El Solanu, 27-10-2009)

Pela carpa asitiada nel patiu de les Escueles Graduaes de Villaviciosa pasaron estos cuatro díes (del 15 al 18 d’ochobre) más de 1000 neños y neñes de distintes edaes que pudieron participar nes sesiones de cuentacuentos, talleres musicales y lliterarios, esposiciones y demás actividaes programaes. Los escolares pertenecíen a los tres institutos d’Enseñanza Secundaria (IES de Lluces, “Peñamayor” de Nava y IES de Villaviciosa) y a los centros d’Educación Primaria de la Comarca de la Sidra (los Colexos Rurales Agrupados de “La Coroña” y “La Marina” y los colexos “San Rafael”, “San Bartolomé”, “Martimporra”, “Braulio Vigón”, “Matemático Pedrayes”, “Salvador Vega Berros” y “Maliayo”).

Lleer el restu d'esta entrada

RAMÓN SORDO SOTRES

Ello é que los nombres de los sitios más curiosos muchas veces son tamién los más polémicos. Asina pasa colas peñas más nombradas de Cangues y Valdeón; al respetive d'ellas equí vienen los topónimos que mi dixeren cientos de pastores colos que jablé:

La pica de 2.478 metros d'altura qu'é la más elevada del conceyu asturianu de Cangues conocíase nos municipios d'Asturies como Peñe Santa o Peña Santa, anque nel d'Amieva tenía otros llamatos. Y los pocos pastores que taban en cuenta de que detrás d'ella pinábase una muchu más ancha, pero que vista del Norte taba mui atapada pola otra, estremaban el topónimu: Peña Santa d'Asturies era la de 2.478 (nombre qu'udíase pocu, pa mí porque dicíase tamién el mui sintíu Peña Santa) y Peña Santa de Castilla la otra de 2.596 metros, pos Castilla é como, sin precisión, llamaban a Lleón, provincia onde, nel conceyu de Valdeón, pínase esta más alta.

Lleer el restu d'esta entrada

PABLO R. ALONSO

El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Comarca de la Sidra ta acabante de dar anuncia del VII Concursu de Cómic n'Asturianu "Comarca de la Sidra". Nelli van poder participar persones de cualquier nacionalidá, de forma individual o colectiva, qu’a la fecha d’entrega de los trabayos tengan fechos los 14 años. El plazu de presentación acaba’l 13 de Payares de 2009 y tien un primer premiu de 500 € y dos accésit de 200 € caún pa los dos trabayos finalistes.

Lleer el restu d'esta entrada

El Serviciu de Mocedá de la Comarca de la Sidra yá tien abiertu'l plazu de receición d'escritos al IV Concursu de Microrrelatos 2009-Lliteratura Comprimida. Una convocatoria añal col sofitu de Caxastur que premia con 600 euros un relatu d'hasta 200 palabres, sía escritu en castellanu como n'asturianu. El concursu ta empobináu a mozos y moces de menos de 35 años d'edá y pueden mandase hasta'l 30 de setiembre un máximu de dos relatos por persona.

Les bases y la tramitación completa del concursu (formulariu d'inscripción, unviu, etc.) fáense per internet en www.comarcajoven.com.

ANEXU 1: Enllaz con tola información y apartáu del Concursu

(Vía email)

Ente’l 4 y el 13 de mayu van poder vese nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura de Colunga (Carretera xeneral, 23) les obres seleccionaes y premiaes nel VI Concursu de Cómic n’Asturianu entamáu un añu más pol Serviciu de Mocedá de la Comarca de la Sidra (qu’axunta a los conceyos de Villaviciosa, Colunga, Cabranes, Sariegu, Nava y Bimenes). El ganador d’esta edición foi’l xixonés Manuel García Iglesias, col trabayu tituláu La misión, mientres que los finalistes foron Sebastián Mulero y Juan Miguel Borja Estévez.

Lleer el restu d'esta entrada

La Conseyería de Cultura y Turismu ta desarrollando nestos meses una nueva campaña de normalización social de la llingua asturiana nel sector socioeconómicu. En concreto, l’oxetivu d’esta campaña ye’l comerciu, que la Conseyería considera “unu de los ámbitos más importantes nes rellaciones cola ciudadanía”. Dempués de dellos meses, los responsables consideren “un gran ésitu” la mesma, “con visibilidá curiosa nos establecimientos comerciales y con bien d’aceptación social”.

Lleer el restu d'esta entrada

La Comarca de la Sidra convoca una plaza de técnico de normalización lingüística, de carácter temporal.

El plazo de solicitud finaliza el 27 de febrero y las bases están en el BOPA de 12 de febrero.

(del InformaXoven, 12-02-2009)

La VI edición del ´Concursu de Cómic n´asturianu´ pesllóse esti pasáu viernes 23 de xineru nel Teatru Riera de La Villa col Actu d'entrega de Premios, nel que participaron un numberosu grupu d'autoridaes, amás de los ganadores de les distintes modalidaes.

Al actu asistieron l'alcalde de Villaviciosa, Manuel Busto, el Conceyal de Cultura, Juan Basilio González, los alcaldes de Nava, Bimenes, Colunga y Cabranes, Alejandro Vega Riego, que ye tamién Presidente de la Mancomunidá Comarca de la Sidra, la Directora de Política Llingüística, Consuelo Vega, ya Ismael Bayón, esti últimu en representación de Caxastur.

Lleer el restu d'esta entrada

* ALARCOS LLORACH, E. (1958): “Topónimos en -ju”, BIDEA 35, p. 444-445.
* AMIEVA, C. (1964): “Notas folklóricas-geográficas sobre el pueblo de Barros (Llanes)”, BIDEA 53, p. 452-457.
* ARIAS, M.A. (1953): “Toponimia menor de Cornellana”, BIDEA 20, p. 603-610.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 40, p. 245-256.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 41, p. 462-470.
* BLANCO PIÑÁN, S. (1971): “Vocabulario toponímico de la parroquia de Meré (Llanes)”, BIDEA 74, p. 511-594.
* BOBES NAVES, Mª C. (1959): “De la toponimia astur. Nombres comunes y su cronología”, BIDEA 37, p. 180-194.
* CABAL, C. (1952): “Alrededor de un topónimo: El agua buena de Obona”, BIDEA 16, p. 299-301.
* ESCOBAR GARCÍA, F. (1974): “El topónimo Oviedo ¿es un teónimo?”, BIDEA 82, p. 375-400.
* FRIERA SUÁREZ, F. (1979): “El nombre de Sariego”, BIDEA 96-97, p. 237-255.

Lleer el restu d'esta entrada