RUBÉN ARDURA
La Xunta pola Defensa de Llingua Asturiana ta acabante de dar anuncia de qué grupos van actuar nel XXI Conciertu pola Oficialidá. Rock y folk son otra vuelta los sones que van llenar carpa onde la reivindicación llingüísitica entama una fiesta pol futuru de la llingua asturiana.
Les Conseyeríes d'Educación y Ciencia, y de Cultura y Turismu organizaron pa esti cursu actividaes culturales en centros educativos de Primaria y Secundaria p'apoyar la promoción de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, que diba implicar a unos 8.600 alumnos, según informó'l Principáu nuna nota prensa.
La ufierta d'actividaes pal alumnáu de Primaria inclúi once conciertos del grupu Xentiquina, nos que los estudiantes participen activamente dempués de trabayar los testos y la música de los cantares, y una decena d'actuaciones del grupu teatral 'Asturmitomanía', que recupera de manera lúdica los raigaños mitolóxicos asturianos.
El nome de los ganadores de la 13ª edición de los Premios de la Música asoleyóse güei en Madrid. Na categoría al meyor cantar n'asturianu la ganadora foi Esther Fonseca por "Negra".
Fonseca impúnxose perriba de los otros dos finalistes, La Bandina, y Músicos pola Oficialidá. La ceremonia d'entrega va ser el 12 de marzu nel Palaciu de Congresos Manuel Rojas de Badayoz. Pues consultar premiaos en toles categoríes na web de los Premios de la Música.
(d'Asturies.com, 26-02-2009)
RUBÉN ARDURA
El cantante turonés Alfredo González recibió ayeri'l Premiu al Meyor Cantar pol tema "La nada y tu". El premiáu recibió'l galardón nuna gala que se celebró ayeri en Mieres, na qu'actuaron los 5 finalistes d'esti premiu entamáu pola Conseyería de Cultura. Alfredo González, como ganador del premiu al meyor cantar, va representar a Asturies nel festival de cantares en llingües minorizaes Liet Ynternasjonaal 2009.
Mieres va acoyer el próximu 21 de febreru la gala d'entrega del Premiu al 'Meyor Cantar Asturianu'. El ganador va representar a Asturies nel Festival Internacional de Llingües Minoritaries Europees, que va celebrase en Frisia esti añu.
Esti ye'l segundu añu siguíu, qu'esti conceyu va ser la sede d'esta cita, qu'organiza la Direición Xeneral de Política Llingüística del Principáu, cola que se persigue la puesta en valor de la música asturiana y que va celebrase nel Auditoriu de la Casa de la Cultura, el 21 de febreru, a les 19.00 hores.
RUBÉN ARDURA
La XIII edición de los Premios de la Música yá tien finalistes. Ente les distintes categoríes d'estos premios, hai una que centra abondo l'atención n'Asturies, al meyor cantar n'asturianu. Na edición de 2009 son cuatro los grupos los finalistes, cuatro bandes con estilos diferentes que representen bien la variedá estilística la música de fecha n'asturianu. Per otru llau, nun hai más presencia de grupos asturianos nel restu de categoríes.
Los Premios de la Música entámalos l'Academia de las Artes y las Ciencias de la Música, entidá fundada pola Sociedá Xeneral d'Autores y Editores (SGAE) y Artistes, Intérpretes y Executantes, Sociedá de Xestión d'España (AIE). Na edición d'anguaño, y al traviés del procesu internu de votu, los finalistes na categoría al meyor cantar n'asturianu son K-Nalón col cantar "Dixebra" del so cd "Conciencia Llibre", La Bandina col tema "Valse coxu" cantáu por Alicia ÁLvarez (Pauline en la playa), el colectivu Músicos pola Oficialidá, que d'unos años a esta parte reúnese una vez al añu pa facer un tema de sofitu a la oficialidá, en 2008 esti mecigayu de músicos asturianos ficieron el tema "Garra la Palabra". Finalmente completa la nómina de finalistes Esther Fonseca, col cantar "Negra", tema incluyíu nel so últimu discu en solitariu "Viaxe".
JOSÉ CEZÓN
Sin hacer demasiado ruido, el cantautor Alfredo González se está convirtiendo en un artista de referencia en la escena musical asturiana y con grandes posibilidades de poner una pica sólida en la Meseta, aunque de ello dependerá más el factor suerte que la calidad que ya atesora. Tan sólo tres meses después de la edición de su segundo trabajo, 'Dudas y precipicios' (DFX), el músico turonés regresa ahora con 'La nada y tú' (L'Aguañaz), una colección de diez canciones donde pone música y arregla otros tantos textos de poetas asturianos, muchos de ellos pertenecientes a su misma generación.
González simultaneó la grabación de ambos discos en castellano y asturiano, ya que a la semana de firmar el contrato con el sello madrileño DFX -que le fichó casi 'on line' a los veinte minutos de enviarles una canción de prueba- se iniciaron los contactos serios con la gente de Ámbitu para darle forma a un proyecto que llevaba madurando desde 2001, cuando solicitó los primeros textos a su amigo Xandru Fernández.
Jacques Culioli de Córsica ganó tanto el premiu del públicu como’l premiu del xuráu na quinta edición de Liet Ynternasjonaal - Liet Lavlut, el festival-concursu pa les llingües minoritaries. Los asturianos Dixebra col tema "Indios" y'l sami Elin Kåven algamaron ex aequo la segunda posición del concursu, a 7 puntos de distancia de la cantante corsa.
Culioli, cantante tradicional de la aldega de Chera, nel sur de Córsica, impresionó a públicu y xuráu col canciu Hosannah en Excelsis. La canción foi escrita como una oración pal futuru d’una xunida corsa depués de la dómina escura na que los nacionaliegos corsos llucharon énte sí.
Nel BOPA de 6 d'ochobre pue consultase la concesión de subvenciones pa la normalización social del asturianu nes estayes que se citen darréu:
-Creación lliteraria n'asturianu o gallego-asturianu.
-Fechura d'actividaes cinematográfiques y de vídeu por empreses privaes.
-Fechura d'actividaes cinematográfiques y de vídeu por asociaciones o particulares.
-Estudios fechos en o sobre l'asturianu o'l gallego-asturianu.
-Actividaes específiques d'asociaciones y otres entidaes ensin ánimu de lucru.
-Producción musical por empreses privaes.
(de la Oficina de Política Llingüística, 09-10-2008)
Em Dezembro cai uma Geada diferente em Miranda do Douro. A festa, com o nome gelado e olhar sobre as tradições locais de Inverno, vai incluir pauliteiros, oficinas de dança, pequenas percussões, palestras em mirandês e mesmo matança e fumeiro.
O Grupo de Pauliteiros de Miranda do Douro e a Associação Recreativa da Juventude Mirandesa estão a preparar o primeiro Festival de Cultura Tradicional de Terras de Miranda. O Geada 2008 faz-se de presuntos e salpicões, música, dança e mirandês a rodos.
Tags
Esbilla
del.icio.us