La editorial Trabe ta acabante d’espubizar un volume onde recueye les ponencies y comunicaciones que s’ufietaron na Xunta d’Escritores Asturianos del añu 2008. Esti alcuentru celebróse los díes 2, 3 y 4 de xineru n’Uviéu, y nél fixose un perfondu análisis de la rellación ente lliteratura y compromisu, centrándose na lliteratura d’Asturies y el so compromisu pa cola llingua asturiana.
ALBERTO FLECHA
Nos días 24 y 25 va facese en Carrizu la Ribera un actu pa falar y reflexonar sobre la lliteratura fecha en llionés en tódol dominiu llingüísticu. Van participar xente relacionada col mundiu lliterariu en llionés, dende escritores a estudiosos de la lliteratura tradicional con ponencias y mesas redondas, lo mesmo que llecturas poéticas, cena y filandón pa toos los participantes. Esti eventu naz col nome de Bardoniana, n'homenaxe al escritor en llionés con orixe en Carrizu, Caitanu A. Bardón y qu´escribiera hai mas de cien años atrás cuentos y poemas na nuesa llingua.
El vienres 16 d'ochobre, a les 19.30 hores, la Biblioteca de Bidebarrieta de Bilbao acueye un recital de poesía onde van lleer dalgunes de les más destacaes voces poétiques hispániques del momentu.
Güei xueves 15 d'ochobre, a les 11:OO hores, la Conseyera de Cultura y Turismu, Mercedes Álvarez González, va inaugurar oficialmente el I Festival del Llibru Infantil y Xuvenil, organizáu pola Conseyería de Cultura y Turismu en collaboración cola Mancomunidá de la Comarca de la Sidra y el Gremiu d'Editores d'Asturies.
La Universidá de Chicago, nos Estaos Xuníos d’América, organiza esta fin de selmana un xornada dedicada a la hestoria d’Asturies, tocando temes mui estremaos, que van dende la filoloxia al cómic. La xornada va entamar con una “Oda a Asturies” y una conferencia sobre la llingua asturiana.
Nel actu collaboren dellos departamentos y centros de la Universidá de Chicago, l’Academia de la llingua asturiana y el Gobiernu d’Asturies.
Esti ñuevu númeru de la publicación trimestral de Furmientu está disponible pa baxar na nuesa páxina web y trai los contenidos que siguen:
- Noticias: 1. Furmientu crea una canal en youtube; 2. Filandón publica El Ñegru Amor, de Ramón Rei.
- IV edición del Concursu de Vocabularios.
- Semejanzas entre el Leonés y el Portugués.
- Lliteratura n'asturllionés: El Soldadicu de Chombu de Hans Christian Andersen en versión de Javier López.
ANEXU: El Llumbreiru nº 18
(d'Actualidá de Furmientu, 13-10-2009)
L'Ayuntamientu d'Ayer convoca esti Premiu de Poesía nel que pueden participar con obres n’asturianu o castellán de tema llibre. El poemariu ha tener un llargor mínimu de 250 versos y máximu de 500, pudiendo presentase orixinales hasta’l 30 de payares.
La Conceyalía de Cultura y Deportes del Conceyu de Tinéu, en collaboración cola Conseyería de Cultura, convoca'l XII Certame Lliterariu César Feito, abiertu a la participación de tolos escolinos del conceyu. Nel concursu pueden presentase un máximu de dos trabayos orixinales, qu'han tar escritos n'asturianu.
Güei a les 12 hores presentóse na sede de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d'Asturies el programa del I Festival del Llibru Infantil y Xuvenil, que va facese en Villaviciosa (Patiu de les Escueles Graduaes).
L'eventu va tener lles sos puertes abiertes dende'l xueves 15 hasta'l domingu 18 d'ochobre y va acoyer una gran variedá d'actividaes, que van incluir la presentación d'obres de publicación recién; la realización de talleres cola participación d'escritores asturianos; la celebración de conciertos didácticos y actuaciones musicales; sesiones de teatru infantil y cuentacuentos... La Comarca de la Sidra, co-organizadora, tien un pesu especial con diverses actividaes rellacionaes cola comarca, mesmo que'l Gremiu d'Editores d'Asturies, que va esponer les últimes novedaes del mercáu editorial, que van poder mercase con un 10% de descuentu.
IGNACIO PULIDO
Los descendientes de Rogelia Gayo, la folclorista vaqueira más famosa en Asturias, tratan de localizar desde hace décadas varios libros en los que la valdesana recogió, con su puño y letra, numerosos cantares, chistes e historias de vaqueiros. Los volúmenes, cuyo rastro se perdió años atrás, serían de gran valor para la cultura popular asturiana. Su supuesto contenido nunca antes había sido compilado y, a día de hoy, sólo sobrevive testimonialmente gracias a la transmisión oral.
José Antonio Gómez, profesor de Etnomusicología en la Universidad de Oviedo, trabaja actualmente en la elaboración de una biografía sobre Rogelia Gayo que, debido al gran desconocimiento que envuelve a su figura, está resultando ser una ardua tarea.
Tags
Esbilla
del.icio.us