Esti miércoles día 17 de marzu a les 20 hores, la sala polivalente de la Casa de Cultura de Grau va ser l'escenariu de la presentación del primer númberu d’esta publicación que va distribuyise gratuitamente ente los asistentes a la presentación. “Villa y Alfoz” cunta con 80 páxines más portaes, b/n y un cuadernín central a color.

Nsti primer númberu pueden atopase trés artículos: sobre'l Bron de San Xuan, d’Álvaro Valdés, les pintures de la Ilesia de Restiellu, de Beatriz Canitrot y un artículu sobre William Parker Carroll n'Asturies y Peñaflor, d’Alicia Laspra.

Lleer el restu d'esta entrada

La Conceyalía de Cultura Ayuntamientu de Grau col sofitu de la Conseyería de Cultura y Turismu del Gobiernu d'Asturies organiza dos cursos d'asturianu p'adultos (Nivel I y II).

La inscripción gratuita ha facese del 7 d'agostu al 9 de setiembre na Biblioteca Municipal de Grau.

El cursu va durar trés meses, con clases dos díes a la selmana, a cargu del profesor Xosé Lluis Rodríguez Alberdi.

(d'Asturnews, 07-08-2009)

La editorial La Cruz de Grau, a comuña cola Casa Cultura de Grau y la Biblioteca Municipal “Valentín Andrés Álvarez”, convoca un concursu de narrativa pa noveles escrites n’asturianu o en castellán con tema llibre y una estensión d’ente 100 y 150 fueyes. El plazu d’almisión termina’l 30 d’ochobre y el premiu ta dotáu con 600 euros.

Los testos han presentase por cuadruplicáu a cai Cerro de La Muralla, s/n 33820 Grau o per corréu lletrónicu a edlacruzdegrado@yahoo.es

Lleer el restu d'esta entrada

Oficialidá, activismu y conciencia es el lema del grupo musical Misiva. Cuatro jóvenes de Grado, David (batería), Medina (bajo y coros), Oscar (guitarra y coros) y Humberto (voz), decidieron hace un par de años aproximadamente hacer algo diferente dentro del panorama musical asturiano. "Algo más potente y n´asturianu, lo más cercano posible al punk rock más reivindicativo y comprometido", explican los componentes. Sus letras, compuestas entre los cuatro miembros, hablan de de temas que invitan a la gente a reflexionar,a pensar, pero, sobre todo a que se comprometa y actúe. "Es la gente la que tiene la llave para poder cambiar el mundo", sentencian.

Lleer el restu d'esta entrada

* ALARCOS LLORACH, E. (1958): “Topónimos en -ju”, BIDEA 35, p. 444-445.
* AMIEVA, C. (1964): “Notas folklóricas-geográficas sobre el pueblo de Barros (Llanes)”, BIDEA 53, p. 452-457.
* ARIAS, M.A. (1953): “Toponimia menor de Cornellana”, BIDEA 20, p. 603-610.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 40, p. 245-256.
* ARIAS, M.A. (1960): “Toponimia menor del concejo de Salas”, BIDEA 41, p. 462-470.
* BLANCO PIÑÁN, S. (1971): “Vocabulario toponímico de la parroquia de Meré (Llanes)”, BIDEA 74, p. 511-594.
* BOBES NAVES, Mª C. (1959): “De la toponimia astur. Nombres comunes y su cronología”, BIDEA 37, p. 180-194.
* CABAL, C. (1952): “Alrededor de un topónimo: El agua buena de Obona”, BIDEA 16, p. 299-301.
* ESCOBAR GARCÍA, F. (1974): “El topónimo Oviedo ¿es un teónimo?”, BIDEA 82, p. 375-400.
* FRIERA SUÁREZ, F. (1979): “El nombre de Sariego”, BIDEA 96-97, p. 237-255.

Lleer el restu d'esta entrada

V. DÍAZ PEÑAS

Si la cultura tradicional que se transmite oralmente no queda plasmada y recogida en algún lugar llega a desaparecer junto a las personas que la usan. Así al menos lo entiende Álvaro Valdés Díaz, un moscón que presentó esta semana un libro sobre el bron, una jerga utilizada en la parroquia de San Juan de Villapañada. El libro, publicado por ediciones La Cruz de Grado, recoge más de mil palabras utilizadas en esta jerga y es además un recorrido por la historia y la cultura de San Juan, pueblo natal del autor.

Como explica Valdés, la idea de estudiar y dejar patente la existencia del bron en San Juan nace en el año 2002, fecha en la que José Manuel Feito organiza unas conferencias sobre las lenguas gremiales en Avilés. En estas jornadas, el moscón participó hablando del bron, una lengua gremial utilizada por los caldereros del barrio avilesino de Miranda, pero que también fue utilizada en la parroquia moscona. Más tarde llegaron los trabajos de campo y las constantes investigaciones sobre el tema, hasta que finalmente pudo ver publicado el libro.

Lleer el restu d'esta entrada

BLANCA M. GARCÍA

Un padre nacido en Asturias y establecido en Estados Unidos con su familia regresa a su tierra acompañado de su hija para asistir al funeral del abuelo de esta última, pero una serie de circunstancias harán que el viaje se trunque y lleguen varios días tarde. De este trozo de historia parte el guión del cortometraje Nel Reinu, una coproducción astur-americana en la que participan el proyecto Bluelight de la Universidad de Columbia (Nueva York) y la empresa asturiana Médula Producciones que a partir del próximo martes utilizará el Principado como plató.

Lleer el restu d'esta entrada

CARLOS SUARI (Grau).

Militantes de la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana y amigos y collacios de Xosé Antón Cadierno concentráronse enantes de la vista na puerta'l xulgáu moscón. L'imputáu taba llamáu a les 10.45 hores, momentu en que la defensa, la fiscalía y l'acusación, personalizada en dos guardies civiles, yá aguardaben dientro la sala. Cadierno taba acusáu de facer pintaes hasta en nueve señales de tránsitu en Conceyu de Grau, tres de ser supuestamente sorprendíu por una patrulla de la Guardia Civil al "iguar" el cartel d'entrada a Grau pela puente de San Pelayo.

A lo llargo de la vista, l'acusación ratificó la denuncia qu'interpunxeron contra Xosé Antón Cadierno, dexando camín a la fiscalía y a la defensa particular. L'abogáu Esteban Intriago defendió que'l so cliente namás que ta implicáu nuna de les nueve señales esborraes, tres de manifestar l'interesáu qu'asumía l'autoría del actu nel que foi vistu polos guardies.

Pel so llau, la fiscalía quixo insistir na implicación de Cadierno nos nueve casos, por coincidir en toes nueve'l color del esprái y por apreciar que la pintura taba entá fresco. Intriago sorrayó en tou momentu qu'esos argumentos yeren dondos dafechu y que poro, nun podíen alquirir rangu de preba. Amás, precisóse que los presupuestos de Fomentu colos que cuntaba la fiscalía correspondíen col gastu de sustitución (muncho más altu) y non col de llimpieza que paez ser la práctica que se realiza nestos casos.

Asina les coses, la fiscalía pide a la fin que Cadierno tea cinco díes en réxime de localización permanente y qu'arrecostine colos gastos del xuiciu y la igua de les señales, amás de 1294 euros de multa. Otramiente, la defensa asume'l gastu que supón la llimpieza de la señal afectada según los costes presupuestaos pola empresa qu'esplota la señalización de carreteres n'Asturies mayoritariamente, una cifra qu'andaría pelos 55 euros.

Vistu'l casu pa sentencia, los acompañantes de Xosé Antón Cadierno valoraron positivamente la defensa executada pol abogáu Intriago y nun dexaron pasar la oportunidá de comentar que los guardies mintieron na so declaración de güei al ñegar que nel momentu de la denuncia entrugaren a Cadierno si tenía dalgo que ver con otres pintaes rexistraes pa la parte de Cangas del Narcea, custión cola que, según estes fontes, tentaben d'implicar al imputáu en más casos que'l que reconoz.

(d'Acullá, 13-12-2007)