FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, Aureliano (1865): El Fuero de Avilés: Discurso leído en Junta Pública de la Real Academia Española para solemnizar el aniversario de su fundación. Madrid: Imprenta Nacional.

(de Google Books)

JOAQUÍN REVUELTA

El leonés en el siglo XXI (Un romance milenario ante el reto de su normalización)’ es el título de la nueva publicación del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua que ayer fue presentada en la sala Región del ILC con la presencia del diputado de Cultura, Marcos Martínez, del director del mencionado Instituto, Gonzalo Santonja, y del editor y co-autor de la publicación, José Ramón Morala, que recordó que este trabajo es elresultado del simposio celebrado entre los días 6 y 7 de mayo de 2008 que se enmarcaba en la línea abierta por otro anterior que tuvo lugar en marzo de 2006, coincidiendo con el centenario de la publicación de la obra de Ramón Menéndez Pidal ‘El dialecto leonés’, cuyas conclusiones también aparecieron en un libro que vería la luz en 2007. A diferencia de aquel primer simposio, que miraba al pasado, el celebrado en 2008, que se recoge en la publicación presentada ayer, ha querido abordar el reto de analizar qué papel puede jugar el leonés en el siglo XXI y cuál es o puede ser su presencia en la sociedad actual, como muy bien apuntan Santoja y Morala en el prólogo del libro. “En 2006 nos planteamos algo que parecía obligado y que era estudiar esos cien años a partir de la publicación en 1906 de ‘El dialecto leonés’ de Menéndez Pidal, una obra que ponía sobre la mesa el problema del leonés y que dio origen a una serie de estudios que en buena medida procedían de los años 40, 50 y 60, no mucho más acá, dando una perspectiva que nos parecía muy interesante volver a analizar de nuevo”, comenta el profesor Morala.

Lleer el restu d'esta entrada

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu remataron esti xueves la so edición XVIII con un tarde enllena de conferencies y ponencies alredor de cuestiones como’l neutru materia o la medicina popular. Michele Loporcaro, de la Universidá de Zürich, foi l’encargáu d’abrir la última tarde de les Xornaes con una conferencia sobre l’orixe del neutru asturianu, que dalgunos filólogos tienen teorizao sobre’l so orixe nel sur de la península itálica “onde tamién se da esti fenómenu”.

Lleer el restu d'esta entrada

El xueves 5 de payares les XXVIII Xornaes Internacionales d’Estudiu, entamaes pola Academia de la Llingua Asturiana, lleguen al final. Los actos fáense na Facultá de Filoloxía de la Universidá d’Uviéu (Campus d’El Milán).

Lleer el restu d'esta entrada

Güei, martes 4 de payares l’Academia va inaugurar na Facultá de Filoloxía d’Uviéu la edición XVIII de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu. Les xornaes van entamar a les 16:45 cola ponencia de Fernando Sánchez Miret “La hipótesis de la diptongación asturiana ante yod y wau a la luz de la Romanística” pa sentir darréu a Clara E. Prieto Entrialgo col so estudiu “Reflexones sobre la marcación preposicional del OD n’asturianu. Dellos datos medievales”.

Lleer el restu d'esta entrada

El martes 4 de payares l’Academia va inaugurar na Facultá de Filoloxía d’Uviéu la edición XVIII de les sos Xornaes Internacionales d’Estudiu. Les xornaes, de llibre asistencia, y con certificáu d’asistencia pa los que s’apunten, van entamar esi mesmu día, a les 16:45 cola ponencia de Fernando Sánchez Miret “La hipótesis de la diptongación asturiana ante yod y wau a la luz de la Romanística” pa sentir darréu a Clara E. Prieto Entrialgo col so estudiu “Reflexones sobre la marcación preposicional del OD n’asturianu. Dellos datos medievales”.

Lleer el restu d'esta entrada

La presidenta de la Academia de la Llingua, Ana Cano, pidió esta semana a los cargos políticos a nivel autonómico que "sean conscientes de lo que hacen y de su responsabilidad" si no declaran oficial la 'llingua' asturiana en la próxima reforma del Estatuto de Autonomía, un objetivo para el que anuncia que "trabajará todo lo que pueda".

Fue uno de los puntos claves que comentó en declaraciones a Europa Press, al respecto de su labor al frente de la Academia, cargo en el que ha sido reelegida recientemente. La responsable de la Institución se mostró segura de que la lengua asturiana desaparecerá "no tardando mucho tiempo seguramente", si no se aplica esta medida.

Lleer el restu d'esta entrada

* VASCONCELLOS, J[osé] Leite de (1900): Estudos de Philologia Mirandesa (Volume I). Lisboa: Imprensa Nacional.
* VASCONCELLOS, J[osé] Leite de (1901): Estudos de Philologia Mirandesa (Volume II). Lisboa: Imprensa Nacional.

(de l Internet Archive)

* ARIZA VIGUERA, Manuel (1986): "Un documento de Toro del año 1228: Estudio antroponímico" in Anuario de Estudios Filológicos, 9. Cáceres / Badajoz: Universidad de Extremadura, 23-32.
* BECERRA PÉREZ, Miguel (1995): "Herrón y puelme: léxico del ocidente peninsular" in Anuario de Estudios Filológicos, 18. Cáceres / Badajoz: Universidad de Extremadura, 27-44.
* CABRERA MORALES, Carlos (1991): "Reconsideraciones sobre el problema de -LY-, K'L-, -G'L- y -T'L- en el antiguo leonés" in Anuario de Estudios Filológicos, 14. Cáceres / Badajoz: Universidad de Extremadura, 51-62.
* MONTERO CURIEL, Pilar (2004): "El dialecto leonés y el Atlas Lingüístico de Castilla y León" in Anuario de Estudios Filológicos, 27. Cáceres / Badajoz: Universidad de Extremadura, 191-205.
* ORAZI, Verónica (1992): "Preposiciones más artículo o pronombre en leonés antiguo" in Anuario de Estudios Filológicos, 15. Cáceres / Badajoz: Universidad de Extremadura, 253-258.

(del Anuario de Estudios Filológicos, vía Dialnet)

* ALFONSO MEGIDO, Genaro (1982): "Otres muestres del romanceru asturianu" in Lletres Asturianes 4, 16-24.
* CANELLADA, M[aría] J[osefa] (1982): "Asturianismos en Las famosas asturianas, comedia de Lope" in Lletres Asturianes 1, 23-27.
* CASO GONZÁLEZ, José Manuel (1982): "La poesía de Juan María Acebal" in Lletres Asturianes 2, 42-51.
* GARCÍA ARIAS, X[osé] Ll[uis] (1982): "Notes etimolóxiques (I)" in Lletres Asturianes 2, 52-59.

Lleer el restu d'esta entrada