A. P.

Conservar el patrimonio lingüístico es el objetivo principal de la Asociación El Teixu. Jesús González Vizán es el delegado de esta organización en Zamora y cree que es necesario que se tenga más en cuenta el rico patrimonio lingüístico de la provincia. Durante dos fines de semana la asociación ha organizado el «I Curso de encuestadores de dialectología y toponimia en Zamora».

¿Qué es el Teixu?
Es una asociación a nivel nacional para conservar el patrimonio lingüístico, trabajamos también con miembros de Portugal ya que creemos que compartimos muchas raíces lingüísticas. Somos unas diez personas en Zamora pero contamos con unos 60 miembros afiliados en España, la verdad es que cada vez hay más gente interesada en este tema.

Lleer el restu d'esta entrada

L’Arribada llega al ecuador de les sos actividaes con una xornada dedicada a Lleón y la so lliteratura. A les cinco la tarde, van presentase les novedaes de la editorial Filandón, con Xosepe Vega. Media hora más tarde, Nicolás Bartolomé Pérez va falar de “Llengua y lliteratura en Llión”, nel Patiu del CCAI.

A les 18,15 hores y dientro del ciclu “Voces y Acentos” va celebrar un recital de Roberto González-Quevedo. A les siete van presentase les actividaes de l’asociación Furmientu a favor de les fales y la cultura zamoranes.

Media hora más tarde, va proyectase’l documental “Asina falamos”, entamando darréu una tertulia “¿Cómo falamos en Llión?”. con Emilio Gancedo, Xosepe Vega y Nicolás Bartolomé Pérez, que pieslla la xornada de güei.

Lleer el restu d'esta entrada

La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana Cano, exixó güei ante'l rector de la Universidá d'Uviéu, Vicente Gotor, la "dignificación y normalización" de la llingua na Universidá y protestó ante'l refugu en dalgunos departamentos de documentos por tar escritos n'asturianu, o por llevar dalgún términu nesti idioma.

Cano espresóse nesti sen demientres l'actu de pieslle de los Cursos de Branu de l'Academia, cola entrega de diplomes nel Edificiu Históricu de la Universidá, actu al qu'asistió'l rector, encargáu de facer la intervención final.

Lleer el restu d'esta entrada

Cúmplense diez años de gobiernos presidíos por Vicente Álvarez Areces n'Asturies: la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) aprovechó la efeméride pa facer balance de les polítiques llingüístiques impulsaos polos sos executivos: «De 1990 a 2009 la valoración xeneral ye que la situación del idioma foi a peor», afirmó Carlos Pulgar, portavoz de la organización.

Lleer el restu d'esta entrada

El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA), ta acabante anunciar lo qu’albidren “un pasu alantre pal asturianu na Universidá d’Uviéu”. Según la nota unviada por esta organización, ún de los sos miembros presentare una Memoria del Practium de la Diplomatura de Turismu redactada en llingua asturiana. Nun primer momentu, la comisión encargada de la calificación d'esti trabayu imprescindible pa superar la Diplomatura, esixía al alumnu qu'entregare'l mesmu en castellán, pa dalu por válidu, pero dempués d’aclariar a la dirección del centru la llexislación vixente, el trabayu foi aceptáu n’asturianu.

Lleer el restu d'esta entrada

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana considera que'l Gobiernu del Principáu ta renunciando "a la financiación que van tener toles comunidaes con llingües cooficiales", al nun dar esta reconocencia al asturianu.

Al traviés d'un comunicáu consideró "irresponsable y contraria a los intereses de los ciudadanos", l'actitú que ta teniendo'l Gobiernu na negociación de la financiación autonómica. "Nuna situación de crisis económica grave, falta de trabayu y recorte nos servicios públicos, los dirixentes asturianos, escoyíos pa procurar el bienestar y desarrollu de la sociedá, quieren más dexase llevar polos sos propios prexuicios y renunciar a los millones d'euros (casi 30, nel casu de Galicia), que l'Estáu va tresferir a les comunidaes autónomes que recueyen nos sos estatutos la cooficialidá de les llingües propies".

Lleer el restu d'esta entrada

El Procurador del Común de Castilla y León ha enviado a la administración autonómica una resolución formal instando a legislar la protección, uso y promoción de la lengua leonesa, tal como establece el actual Estatuto de Autonomía. Esta resolución es el resultado de una queja presentada por la asociación zamorana Furmientu el pasado mes de noviembre.

El leonés o asturleonés es una lengua romance del Noroeste de la Península Ibérica que disfruta del reconocimiento oficial de la República Portuguesa (con la denominación de "mirandés"), Junta de Castilla y León ("leonés") y Principado de Asturias ("asturiano" o "bable").

Lleer el restu d'esta entrada

La pasada selmana Unidá Nacionalista Asturiana (UNA) presentó énte la Xunta Electoral Central – l’organismu competente nes eleiciones europees- un modelu de papeleta electoral d’esta formación, igual que’l que s’usa nel restu de les comunidaes con llingua propia, na que figuraba’l testu en castellanu y n’asturianu, daqué que la Xunta Central permitiere nes pasaes elecciones estatales a Andecha Astur. Sicasí, nesta ocasión, la decisión foi la contraria, nun permitir l’usu de la llingua propia a los asturianos.

Lleer el restu d'esta entrada

GEORGINA FERNANDEZ

La Universidad abre capítulo y acoge la normalización de la lengua asturiana, aunque no tan ampliamente como se reclamaba desde algunos sectores. Para empezar, ya el próximo día 28 se aprobará un reglamento que regula la presentación de escritos en llingua y los nuevos estatutos de la institución propondrán impulsar el idioma autóctono.

Será la próxima reunión del Consejo de Gobierno universitario el que, con toda probabilidad, aprobará el reglamento que hará posible la presentación de documentos en asturiano a través del Registro de la institución. Era un compromiso del rector --recuerda el secretario general, Francisco Fernández García-- que pretende con ello encauzar una demanda antigua de parte de la comunidad universitaria. Había que atender esa petición, pero no era sencillo "porque no es una lengua oficial", añade este portavoz.

Lleer el restu d'esta entrada

ENRIQUE CARBALLEIRA

Marta Mori (Xixón, 1965) presenta estos díes el so nuevu llibru, 'Histories Familiares' cola editorial Trabe, onde s'adientra na narrativa, depués d'algamar premios de poesía tan importantes como'l Teodoro Cuesta.

Fálenos d'Histories familiares...
El llibru tien dos partes fundamentales. La primera ta formada por unos cuentos que la mayoría tienen como tresfondu la Guerra Civil. Darréu atopamos una serie de testos de raíz autobiográfica escritos nun tonu más poéticu.

Lleer el restu d'esta entrada