La Conseyería de Cultura del Gobiernu asturianu anunció güei l'entamu d'una campaña mediática d'espardimientu de la toponimia tradicional de los 40 conceyos qu'hasta'l momentu la recuperaron y oficializaron. Un anunciu en televisión y cine, y cuñes de radio promoverán la utilización de los nuevos términos aprobaos pol Conseyu de Gobiernu del Principáu.

Asina lo anució güei la conseyera de Cultura, Mercedes Álvarez, demientres una rueda prensa ofrecida pa dar a conocer oficialmente la entrada en vixencia de la nueva toponimia de los últimos ocho conceyos que l'aprobaron: Balmonte de Miranda, Mieres, Cangues d'Onís, Sobrescobiu, Yernes y Tameza, Degaña y Parres. Alcaldes o nel so casu conceyales delegaos de toos estos conceyos tuvieron presentes nel actu.

Lleer el restu d'esta entrada

Fallóse una edición nueva de los premios Asturies Xoven de Poesía, Narrativa y Testos Teatrales convocáu pola Conseyería de Cultura y Turismu dientro del Programa Culturaquí. El xuráu formáu por Jordi Doce, Fernando Beltrán, Xuan Bello, Eva Mar Santurio y Adolfo Camilo Díaz propunxo por unanimidá ganador del Asturies Xoven de Poesía a Sergio Gutiérrez Camblor pol conxuntu de poemes "Los dioses de Curtis", a Juan Folguera en Narrativa por "Historias de la fortaleza" y a Rosario Hernández Catalán por "Chernobil, paraíso natural" en Testos Teatrales.

(d'Asturnews, 25-11-2009)

D. BARREIRO

Dende l’Asociación de Trabayadores de la Normalización Llingüística (ATNLL) camienten que n’Asturies nun s’escomencipió a sacar tol rendimientu potencial a la llingua yá que “mientres les comunidaes con llingua oficial reciben grandes tresferencies económiques del Estáu”, nel nuesu país al nun haber oficialidá “el gobiernu asturianu dexa de recibir una montonera de perres”. Colo cual dende l’ATNLL señalen que la oficialidá, amás d’una cuestión de drechos, podría ser rentable.

Lleer el restu d'esta entrada

El salón de actos del Ridea (palacio de Toreno en la plaza Porlier) será hoy escenario de la presentación de la reedición del libro El Cuarto de los Valles. Un habla del occidente asturiano, del que es autor Manuel Menéndez García. Será a las 19,30 horas y lo presentará la catedrática de Lengua Española de la Universidad de Oviedo, Josefina Martínez.

(de La Voz de Asturias, 24-11-2009)

E. GANCEDO

Dice estar «aterrizando» en el área de Cultura Leonesa del mismo municipio del que también es vicealcalde. Pero sobre todo llega con cierta aprensión Javier Chamorro (UPL) a una concejalía muy sensible y algo problemática, aquella de la que partió el escándalo de la Llionpedia , polémica que hace tres semanas le costó el puesto a su compañero de partido Abel Pardo. No obstante, y aunque sea en un plano teórico, también demuestra tener las ideas claras.

¿Qué va a pasar, a partir de ahora, en el área de Cultura Leonesa?
Bueno, ante todo quiero dejar muy claro que yo soy totalmente leonesista, como no puede ser de otra manera, y que nuestro principal objetivo es obtener la autonomía para León. Obviamente, otros de nuestros fines son velar por las señas de identidad de este pueblo, lograr que no se pierda el sentimiento de lo leonés pese a los esfuerzos en sentido contrario que desde hace más de veinte años venimos sufriendo por parte del gobierno autonómico. En este sentido llevaremos a cabo una política continuista a lo hecho por Abel Pardo en su área de gobierno.

Lleer el restu d'esta entrada

L’Asociación Cultural “El Garrapiellu” fizo pública estos díes la so Memoria d’Actividaes 2008-2009. Un documentu nel que faen analís de les sos actividaes a lo llargo de los dos años últimos, faciendo “necesaria autocrítica” en delles cuestiones. Ún de los temes esaminaos nel mesmu tien que ver coles sos rellaciones con asociaciones como'l Conceyu Abiertu pola Oficialidá (CAO).

Lleer el restu d'esta entrada

Nel mes d'avientu echa a andar el Serviciu de Normalización Llingüística (SNL) de la Mancomunidá del Sueve, el primeru na zona oriental, que va atender a los conceyos de Piloña, Parres y Caravia. La oficina va tar na Casa la Cultura de L'Infiestu y al frente d'ella va tar la esperta en Llingua Asturiana Paula Cristóbal Caso, tal como s'informó dende'l Conceyu de Piloña.

Lleer el restu d'esta entrada

IGNACIO PULIDO

La red de redes suele ofrecer con cierta frecuencia preciados tesoros culturales. Tal es el caso de la página web de la Asociación por la Equidad Cultural (Asociation for Cultural Equity), un ente neoyorkino que posee en su haber uno de los más completos archivos sobre etnomusicología y que está constituido en su totalidad por las grabaciones efectuadas por el antropólogo estadounidense Alan Lomax durante sus viajes por medio mundo. Entre sus fondos se encuentra una interesante cinta grabada en Valdés en 1952 en la que la folclorista vaqueira Rogelia Gayo interpreta varias canciones populares.

Lleer el restu d'esta entrada

FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, Aureliano (1865): El Fuero de Avilés: Discurso leído en Junta Pública de la Real Academia Española para solemnizar el aniversario de su fundación. Madrid: Imprenta Nacional.

(de Google Books)

INACIU GALÁN

Dempués de más de dos décades de llucha escontra una decisión marcada polos prexuicios pa cola normalización del asturianu, que nel so momentu dexó al profesor García Arias ensin la Cátedra de Dialectoloxía, la situación camudó dafechu esta selmana, cuando'l profesor y ex presidente de l'Academia de la Llingua Asturiana se convertía a la fin en Caderalgu de plenu drechu. Asturnews fala con él d’esta y d’otres cuestiones del so trabayu pasáu, presente y futuru.

Lleer el restu d'esta entrada