D. BARREIRO

“Los servicios de normalización dependen de subvenciones. A vegaes piesllen dellos meses y el propiu movimientu de reivindicación nun protesta”, señala Penélope Miranda.

Ella ye la presidenta de l’Asociación de Trabayadores pola Normalización Llingüística (ATNLL), una asociación ñacida pa que los servicios tuvieren voz “y amosar a les alministraciones que ye pa nós la normalización”. Miranda tamién ye responsable del serviciu de Ḷḷena, ún de los más estables, y ufrió ayeri una charra sobre la normalización nos conceyos nel local xixonés de Sestaferia, empobináu pola agrupación local de la Xunta pola Defensa de la Llingua.

Lleer el restu d'esta entrada

Del 15 al 20 de marzo se celebrará en Cangas del Narcea la Semana Cultural dedicada este año a los emigrantes cangueses.

La programación es la siguiente:

Lunes 15
Conferencia
"L.lingua asturiana ya educación n'Asturias de la emigración"
Pablo Montano
Diplomado en Magisterio
Lugar: Teatro Toreno
Hora: 20:30 horas

Lleer el restu d'esta entrada

P. RODRÍGUEZ

El servicio de normalización lingüística del Ayuntamiento de Cangas del Narcea ha convocado la segunda edición del concurso de cuentos en asturiano que lleva por nombre Otilio Álvarez Rodríguez. Los participantes son los alumnos de quinto y sexto de primaria de cualquier colegio del concejo de Cangas del Narcea y el plazo de inscripción está abierto hasta el día 24 de abril. Los premios se concederán en mayo, una vez que los haga públicos el jurado del concurso.

(de La Nueva España, 04-02-2010)

Xuan Carlos Crespo Lanchas n'asturianu normativu, y Diego Rodríguez n'asturianu occidental fueron los ganadores del concursu de cuentos del Conceyu de Cangas del Narcea, del que'l xuráu dio güei'l resultáu del acta.

Lleer el restu d'esta entrada

El Serviciu de Normalización Llingüística (SNL) y el Conceyu de Cangas del Narcea acaben de convocar la que yá ye octava edición del Concursu de Rellatos Curtios del Conceyu de Cangas del Narcea.

Nesti certame pueden participar toles persones que sían mayores de 16 años y pueden presentar una obra por participante. La obra tien que tar escrita n'asturianu estándar o na so variante occidental.

Lleer el restu d'esta entrada

Los Conceyos de Mieres, L.lena, Avilés y Cangas del Narcea, van repartir ente los comercios d'estos conceyos bolses de papel recicláu nes que se llee la conseña: "¿Tú qué faes pa cuidar el mundu? Reduz, reutiliza, recicla". Trátase d'una iniciativa que busca la concienciación col cuidáu ambiental, al traviés de la sustitución de les bolses de plásticu poles que se tán distribuyendo.

Les conceyales mierenses de Cultura, Diana González, y Comerciu, Montserrat González, presentaron esta mañana la iniciativa nesti conceyu, enmarcada na campaña de promoción del usu del asturianu 2008-2009. Trátase d'un proyeutu col que se pretende, "al traviés de la llingua asturiana, tresmitir un mensaxe de concienciación sobre'l cuidáu del mediu ambiente, potenciando l'emplegu de bolses de papel recicláu", esplicó'l Conceyu nuna nota prensa.

Lleer el restu d'esta entrada

J. M. AZCÁRATE

José Manuel Martínez, alcalde de Cangas del Narcea, considera que la polémica surgida por el nuevo Plan de Normalización Llingüística es fruto «de la ignorancia y de la falta de conocimiento de lo que se habla, ya que nadie lo leyó y todo el mundo opina». Tampoco se muestra preocupado por su pase al grupo de no adscritos y arremete contra la Mancomunidad Suroccidental por «hacer oídos sordos» a las reivindicaciones del Ayuntamiento, que aporta más del 78% de la financiación anual.

La aprobación del Plan de Normalización Llingüística 2009-2011 que primará el dominio de la llingua para acceder a los puestos de la Administración local ha levantado ampollas y críticas que alcanzan hasta el Gobierno regional. ¿Esperaba una respuesta de este tipo?
En absoluto. La polémica surge por la ignorancia de lo que se habla y por el contenido del plan que nadie leyó, pero del que todo el mundo opina. El plan no obliga a nada, salvo el tener en cuenta un parámetro de puntuación en el concurso de acceso a las plazas municipales. A nadie se obliga el uso del castellano ni del asturiano. Tanto las administraciones locales como la regional deberían adoptar medidas como la nuestra para que no se pierda uno de los elementos singulares de Asturias.

Lleer el restu d'esta entrada

J. M. A.

El alcalde de Cangas del Narcea, José Manuel Martínez, anunció que el Ayuntamiento publicará varios cuentos y poemas inéditos de Basilio Garrido, «literato del concejo que escribió de lo que sabía, y sobre todo, de la vida y costumbres». De esta forma, señaló, «se conocerá su obra completa». Martínez adelantó este proyecto en la clausura de la VIII Semana Cultural 'Basilio Garrido, del l.labiegu a la pluma'.
La última jornada finalizó con el descubrimiento de una placa en memoria del autor en su pueblo natal, Mieldes. A pesar del frío y las bajas temperaturas, asistió un centenar de personas, que disfrutaron también de una muestra de la sección tradicional de la Escuela de Música de Cangas del Narcea.

Lleer el restu d'esta entrada

El conceyu de Cangas entama la so VIII Selmana Cultural ente’l 23 y el 28 de marzu. Esta edición va dedicase al escritor autodidacta de Mieldes, Basilio Garrido, que cunta con obres escrites n'asturianu occidental y castellán, poles que foi yá homenaxeáu nel II Alcuentru d'escritores n'asturianu occidental nel añu 2006. Recitales, presentaciones de llibros, teatru y conciertos conformen la programación d’esti eventu.

Col títulu “Basilio Garrido. Del l.labiegu a la pluma” emprincipia esta VIII Selmana Cultural entamada pol Conceyu de Cangas del Narcea. El llunes a les 19.30 va presentase na Llibrería Treito’l poemariu d’Inaciu Llope “El combate melancólicu” y a les 20:30 va proyectase nel teatru Toreno “Filandón en Xedré” de Naciu i Riguilón. El martes tamién nel Toreno a les 20:30 va representase “La trastienda de los enredos”. El miércoles nel mesmu escenariu y a la mesma hora va haber un recital con llectura de testos de Basilio Garrido a cargu de Xuan Bello, Antón García, Inaciu Llope, Chema Rodríguez, Esther García, Roberto González-Quevedo y Ernesto G. del Castillo “Neto”. Darréu va haber un conciertu de los cantautores Rafa Lorenzo y Pedro Pereiro y van entregase los premios del VI Concursu de Cuentos n’asturianu occidental.

Lleer el restu d'esta entrada

PABLO R. ALONSO

El pasáu mes de febreru aprobóse’l Plan de Normalización L.lingüística de Cangas del Narcea colos votos a favor del equipu de gobiernu, encabezáu pol alcalde José Manuel Martínez, y del grupu del PP, votando a la contra’l PSOE.

Darréu d’ello saltó la polémica por cuenta de la posibilidá que recueye’l documentu de valorar el conocimientu de la nuesa llingua a la hora d’optar a un puesto de trabayu n’alministración local. Asturies.com faló con Mónica Rodríguez Riesgo, responsable del Serviciu de Normalización L.linguística del Conceyu de Cangas.

Lleer el restu d'esta entrada