L'escritor Ismael González Arias resultó ganador de la segunda edición del Premiu Infantil y Xuvenil en llingua asturiana 'María Josefa Canellada', que concede la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu, según informó'l Gobiernu rexonal nuna nota prensa.
El vienres 6 de payares a les 13.00 hores va fallase'l Premiu "María Josefa Canellada" de lliteratura infantil y xuvenil n'asturianu, que concede la Conseyería de Cultura y Turismu, na Casa Cultura "María Josefa Canellada" de Santolaya (Cabranes).
Col envís d'editar un llibru-cartafueyu qu'antologue la lliteratura n'asturianu que se ta escribiendo anguaño na Comarca de la Sidra, el Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá convida a tolos escritores de la comarca interesaos en participar a unviar les sos participaciones en forma de poesía (con una estensión perbaxo de los 100 versos) o rellatu breve (trés fueyes como máximu). Les collaboraciones han enviase per meil a normastur@lacomarcadelasidra.com, o bien per correu al Serviciu de Normalización Llingüística MAN.CO.SI. Paraes, nº47 33529.
(d'El Solanu, 27-10-2009)
RAMÓN SORDO SOTRES
Ello é que los nombres de los sitios más curiosos muchas veces son tamién los más polémicos. Asina pasa colas peñas más nombradas de Cangues y Valdeón; al respetive d'ellas equí vienen los topónimos que mi dixeren cientos de pastores colos que jablé:
La pica de 2.478 metros d'altura qu'é la más elevada del conceyu asturianu de Cangues conocíase nos municipios d'Asturies como Peñe Santa o Peña Santa, anque nel d'Amieva tenía otros llamatos. Y los pocos pastores que taban en cuenta de que detrás d'ella pinábase una muchu más ancha, pero que vista del Norte taba mui atapada pola otra, estremaban el topónimu: Peña Santa d'Asturies era la de 2.478 (nombre qu'udíase pocu, pa mí porque dicíase tamién el mui sintíu Peña Santa) y Peña Santa de Castilla la otra de 2.596 metros, pos Castilla é como, sin precisión, llamaban a Lleón, provincia onde, nel conceyu de Valdeón, pínase esta más alta.
PABLO R. ALONSO
El Serviciu de Normalización Llingüística de la Mancomunidá de la Comarca de la Sidra ta acabante de dar anuncia del VII Concursu de Cómic n'Asturianu "Comarca de la Sidra". Nelli van poder participar persones de cualquier nacionalidá, de forma individual o colectiva, qu’a la fecha d’entrega de los trabayos tengan fechos los 14 años. El plazu de presentación acaba’l 13 de Payares de 2009 y tien un primer premiu de 500 € y dos accésit de 200 € caún pa los dos trabayos finalistes.
El Serviciu de Mocedá de la Comarca de la Sidra yá tien abiertu'l plazu de receición d'escritos al IV Concursu de Microrrelatos 2009-Lliteratura Comprimida. Una convocatoria añal col sofitu de Caxastur que premia con 600 euros un relatu d'hasta 200 palabres, sía escritu en castellanu como n'asturianu. El concursu ta empobináu a mozos y moces de menos de 35 años d'edá y pueden mandase hasta'l 30 de setiembre un máximu de dos relatos por persona.
Les bases y la tramitación completa del concursu (formulariu d'inscripción, unviu, etc.) fáense per internet en www.comarcajoven.com.
ANEXU 1: Enllaz con tola información y apartáu del Concursu
(Vía email)
Güei empiecen les clases del cursín d'asturianu que tien programáu pa esti veranu'l Serviciu de Normalización de la Comarca en xunto cola Asociación de Muyeres Conceyar de Camás, en Cabranes, cola collaboración d'esti últimu conceyu.
El cursu, d'alfabetización n'asturianu y de 20 hores de llargor, va durar hasta mediaos d'agostu, con clases repartíes ente los martes y los xueves, de seis a siete y media de la tarde, nes antigues escueles del pueblu qu'anguaño funcionen de centru social del llugar.
La inscripción ye de baldre y cualquiera pue incorporase a les clases cuando meyor-y pete.
* ALONSO MEGIDO, Genaro (1983): "Grupos sintagmáticos sin /DE/ n'asturianu" in Lletres Asturianes, 8: 15-26.
* ANDRÉS, Ramón d' (1983): "Consideraciones sol bable cultu" in Lletres Asturianes, 7: 29-34.
* BLANCO CORUJO, Oliva (1983): "El mal gustu como norma na poesía folklórica asturiana d'a primeros de sieglu" in Lletres Asturianes, 7: 20-28.
* CANELLADA, Mª Josefa (1983): "Otra vez -A > -E" in Lletres Asturianes, 5: 25-28.
* CASO GONZÁLEZ, José Miguel (1983): "Consideraciones sol tiatru asturianu" in Lletres Asturianes, 5: 41-42.
Ente’l 4 y el 13 de mayu van poder vese nel Salón d’Actos de la Casa de la Cultura de Colunga (Carretera xeneral, 23) les obres seleccionaes y premiaes nel VI Concursu de Cómic n’Asturianu entamáu un añu más pol Serviciu de Mocedá de la Comarca de la Sidra (qu’axunta a los conceyos de Villaviciosa, Colunga, Cabranes, Sariegu, Nava y Bimenes). El ganador d’esta edición foi’l xixonés Manuel García Iglesias, col trabayu tituláu La misión, mientres que los finalistes foron Sebastián Mulero y Juan Miguel Borja Estévez.
L’escritor xixonés Vicente García Oliva, cola obra Fontenebrosa II: la rebelión de los homosaurios, resultó ser el ganador del Premiu Montesín de Narrativa Xuvenil, que convoca Ediciones Trabe en colaboración cola Conseyería de Cultura y Turismu. Resultaron finalistes les obres Repuelgos y La maldición de Llucescuria.
El xuráu tuvo presidíu pol maestru Severino Antuña y formáu por María Antonia Pedregal Montes, xefa del Serviciu de Política Llingüística; María Xosé Rodríguez, xefa de la Oficina Municipal de la Llingua de Xixón; Alejandro Vega, alcalde del Conceyu de Cabranes –d’onde yera la filóloga y escritora María Josefa Canellada, autora de Montesín, títulu de la obra xuvenil que da nome al premiu de Trabe–, y la escritora Esther Prieto Alonso. Fixo de secretariu l’editor Inaciu Iglesias Fernández.
Tags
Esbilla
del.icio.us