La asociación “Leoneses por la cultura oral” (Lecuoral) solicita a la Junta de Castilla y León una reordenación del mapa televisivo para que se puedan ver en la provincia de león, todos los canales públicos con incidencia cultural en alguna de las comarcas leonesas.

Lecuoral apoya la petición hecha por diversos colectivos de que la Televisión Gallega se pueda ver en El Bierzo, y solicita además que se amplíe esa cobertura a toda la provincia. Igualmente este colectivo solicita que la TPA, la Televisión del Principado de Asturias, pueda ser vista de la misma manera por los ciudadanos de la provincia de León ya que es la única televisión que emite contenidos en Astur-leonés, lengua vinculada a determinadas zonas de la provincia de león al igual que el Gallego.

Lleer el restu d'esta entrada

La editorial Trabe ta acabante d’espubizar un volume onde recueye les ponencies y comunicaciones que s’ufietaron na Xunta d’Escritores Asturianos del añu 2008. Esti alcuentru celebróse los díes 2, 3 y 4 de xineru n’Uviéu, y nél fixose un perfondu análisis de la rellación ente lliteratura y compromisu, centrándose na lliteratura d’Asturies y el so compromisu pa cola llingua asturiana.

Lleer el restu d'esta entrada

M.B.

El sábadu 3 d'ochobre, a la una de la tarde, Camín de cantares vuelve a la programación de la Televisión del Principáu d'Asturies (TPA). La serie producida por Ámbitu Audiovisual, dirixida por Ramón Lluís Bande y inspirada nel Archivu de la Tradición Oral de Xosé Antón Fernández Ambás -que conduz caún de los capítulos- llega a la sesta temporada convertida nún de los mayores éxitos d'audiencia de la canal autonómica y considerada unánimemente como ún de los cumales de la cultura del país nestos últimos años. En llinies xenerales, la serie mantiénse fiel a lo que yá conocen los espectadores, polo menos no que tien que ver cola estructura: los capítulos -trece en total- van siguir la mesma estructura tripartita qu'inclúi una entrevista d'Ambás con cada informante, una interpretación de dellos cantares tradicionales al cargu d'estos y una reellaboración d'úna d'eses mesmes canciones fecha por un grupu asturianu del momentu. Sicasí, ello nun quier dicir que la temporada nueva venga ensin novedaes no que tien que ver col conteníu. Y ye que, pela primer vez, en dellos capítulos la serie dexa atrás les fronteres d'Asturies p'averase a los territorios de Llión y Zamora.

Lleer el restu d'esta entrada

Siguen desarrollándose intensamente les munches actividaes previstes nel programa del alcuentru cultural Arribada 2009. Asina, el martes 29 de setiembre nel Centru de Cultura Antiguu Institutu (CCAI) de Xixón el cine, la lliteratura y el teatru van protagonizar esa xornada.

Lleer el restu d'esta entrada

Yá tán publicaes nel BOPA la totalidá de les resoluciones d'axudicación y non concesión de subvenciones dirixíes a proyectos que contribuyan a la normalización social de la llingua asturiana y del gallego-asturianu, una y buenes publicáronse nel BOPA del 25 de setiembre les resoluciones referíes a proyectos de medios de comunicación, asociaciones y otres entidaes ensin ánimu de lucru, empreses privaes y pa la promoción d'actividaes cinematográfiques y de videu feches n'asturianu o en gallego-asturianu.

Les resoluciones referíes a proyectos de música, creación lliteraria y estudios d'investigación publicáranse nel BOPA del 25 d'agostu, mentres que les referíes a los ámbitos de la edición y la traducción publicáranse nel BOPA del 27 d'agostu.

Lleer el restu d'esta entrada

C. J.

Escapando de «Ñuberu». Así arrancó la sesión inaugural de «Arribada», el encuentro en torno a la literatura asturiana que reunirá en Gijón hasta el próximo 3 de octubre a más de 150 autores unidos bajo una causa común, la «llingua». La lluvia deslució el tradicional desembarcó en el muelle de los participantes en la «vagamar» literaria pero no impidió que, ya a techo, los organizadores expresaran sus propias reivindicaciones. La más importante de ellas incluye un reconocimiento expreso para todos los impulsores de la cultura autóctona y «les lletres asturianes».

Lleer el restu d'esta entrada

Ún de los momentos más llamativos de L'Arribada, l'alcuentru lliterariu que se ta celebrando en Xixón dende'l martes 15 de setiembre, ye la llegada en barcu de los escritores participantes. L'actu ta previstu pal sábadu 19, a les cinco de la tarde, nel puertu deportivu de Xixón.

Depués de la llegada del barcu, los escritores van dir acompañaos d'un pasacáis de la Banda de Gaites de Corvera d'Asturies, hasta llegar al patiu del Centru de Cultura Antiguu Institutu (CCAI). Ellí va facese la inauguaración oficial de L'Arribada.

Lleer el restu d'esta entrada

Ábrese’l plazu pa presentase al “Tercer Certame de Curtios en Llingua Asturiana de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes”, que ganó na so segunda edición el cineasta Pablo A. Quiroga Prendes, col so trabayu “Tres Versiones”, l’oxetu ye facer un curtiu en Llingua Asturiana (de temática llibre) con un llargor d’unos quince minutos.

Lleer el restu d'esta entrada

Natural de Sendim, Amadeu Ferreira, de 59 anos, é um dos protagonistas que ‘Nobre Povo’, na RTP N, nos apresenta esta quarta-feira, dia 19, às 23h00.

Quando não está em Lisboa ocupado com a regulação do sector financeiro e a defesa dos consumidores, aforristas e consumidores, Amadeu Ferreira, vice-presidente da Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), é um acérrimo falante e defensor da minoritária língua mirandesa.

Lleer el restu d'esta entrada

La lhéngua i la cultura mirandesa ban tener çtaque na 2ª Eidiçon de l ART&TUR - Festibal Anternacional de Filmes de Turismo, que se rializará de 23 a 27 de Setembro na cidade de Barcelos.

L Art&Tur ye un festibal que bisa promober produçones audiobisuales, benidas de qualquier paíç de l mundo, qu'anfatizen l papel i la funçon de l Turismo na sociedade mais abançada, nas sues múltiplas dimensones, rialçando ls lhugares, las paisaiges, la quemunicaçon, la spitalidade i las anfra-struturas, a par de l'aspetos stórico-culturales, enológicos i gastronómicos, bien cumo de las artes populares i de l'artesanato. Ban star repersentados ne l festibal culs sous filmes mais de 30 paises. L Art&Tur ye assi un fórun cultural anternacional i ua bitrina de promoçon de Pertual cumo Çtino Turístico scepcional.

Lleer el restu d'esta entrada