Redacción

El Día de les Lletres garró trescendencia internacional cola cellebración que se fizo del mesmu nel Centru Asturianu de Buenos Aires. La sede social de la entidá na capital arxentina vivió'l pasáu vienres 9 de mayu la so particular contribución al actu central de la Selmana de les Lletres Asturianes, con un recitáu de testos de Maria Teresa González, autora homenaxeada nesta edición y otros escritores asturianos. El programa tamién incluyó'l pase d'un curtiumetraxe sobre Asturies y l'actuación d'un grupu de gaitres qu-y puxeron el ramu a la cellebración.

El Centru Asturianu de Buenos Aires foi sede de la celelbración oficial del "Día de les Lletres Asturianes nel Esterior" nel añu 2005.

(d'Asturnews, 12-05-2008)

La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana, Ana María Cano, y el direutor xeneral de la Radio Televisión del Principáu d'Asturies (RTPA), José Ramón Pérez Ornia, roblen esti vienres un conveniu de collaboración pa la presentación d'u n nuevu espaciu n'asturianu.

Esti actu coincide cola celebración del primer aniversariu de los programes n'asturianu de la TPA. Na robla tamién van tar presentes el secretariu de l'Academia de la Llingua Asturiana, Roberto González-Quevedo, el direutor d'Antena y conteníu de la TPA, Juan José Guerenabarrena y los direutores de "El cuentacuentos de Presta Asgaya", Carlos Navarro y Marta Navarro.

(d'Asturies.com, 28-03-2008)

(1 de 7)

(2 de 7)

(3 de 7)

(4 de 7)

(5 de 7)

(6 de 7)

(7 de 7)

El Día de Llingua Llionesa se constituye de esta manera en un altavoz con el que dar a conocer una parte de la cultura autóctona, alentando un foro de debate en el que dilucidar cual es la mejor forma de preservarla. Porque, como señala el periodista de Diario de León y autor del documental Asina falamos, Emilio Gancedo, «puede que no te guste como suena la lengua leonesa, la gestión política que se hace de ella o incluso el hecho como tal, pero es un patrimonio que hay que salvaguardar porque, por ejemplo, aunque una persona sea atea seguro que no piensa que la catedral de León no debe conservarse».

El primer documental Asina Fallamos es un documental elaborado por la productora Armonía Films que pretende mostrar por primera vez una realidad y una parte de la cultura leonesa muy desconocida, ignorada e incluso, a veces, injustamente atacada como es el patrimonio lingüístico leonés.

Se trata de una producción quemuestra simplemente gente que habla leonés de forma cotidiana, fundamentalmente en la comarca de La Cabrera y la zona del Alto Sil, y también cómo en el resto de las zonas de lo que fue León quedan como herencia muchísimas palabras de esta lengua.

Éste es el primer documental que se realiza sobre el leonés, un gran desconocido que, pese a caer en el olvido en buena parte de la provincia de León, hoy todavía es hablada por alrededor de 50.000 personas.

(del Diario de León, 17-12-2007)

Redacción.

Güei a les ocho la tarde, na Biblioteca Pública de Salinas, nel conceyu de Castrillón, va presentase’l curtiu en llingua asturiana ‘Chalaneru’, una obra de ficción ambientada na revolución d’ochobre del 34 n’Asturies. ‘Chalaneru’ tien guión de David Álvarez y la dirección corrió a cargu de David Rodríguez.

La película rodóse en Piarnu, nel mesmu conceyu onde se presenta, y El Molín del Puirtu, en Gozón. Participen nel curtiu actores como Lluis Antón González, que participó en películes como ‘Carne de gallina’ o ‘El Orfanato’, Xuacu Carballido y Juan Blanco.

(d'Asturnews, 25-10-2007)