La presidenta de l'Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Ana Cano, exixó güei ante'l rector de la Universidá d'Uviéu, Vicente Gotor, la "dignificación y normalización" de la llingua na Universidá y protestó ante'l refugu en dalgunos departamentos de documentos por tar escritos n'asturianu, o por llevar dalgún términu nesti idioma.

Cano espresóse nesti sen demientres l'actu de pieslle de los Cursos de Branu de l'Academia, cola entrega de diplomes nel Edificiu Históricu de la Universidá, actu al qu'asistió'l rector, encargáu de facer la intervención final.

Lleer el restu d'esta entrada

I. MONTES

El Patronato Municipal de Cultura de Castrillón abre hoy el plazo de matrícula para doce cursos dentro del programa «Escuelas culturales». Este año se impartirán artesanía decorativa, encuadernación, bailes de salón, pintura, cuero, tejer y punto de cruz, gaita y percusión tradicional, encaje de bolillos, baile regional, teatro, lectura y creación literaria, y llingua asturiana, éste último, gratuito.

Lleer el restu d'esta entrada

CRISTÓVÃO PIRES

Hai un dito que diç “l mirandés ó se mamou de pequeinho ó yá nun se apren-de”. La proba de que nun ye assi stá an bários eisemplos de bárias pessonas neofalantes de mirandés zde l Japon até al Brasil. Cumo qualquiera lhéngua, l mirandés puode ser daprendido. La globalizaçon ye ua amenaça pa l mirandés mas tamien ua ouportunidade. Por esso falemos cun un rapaç neofalante a ber que acha desto de l mirandés. La anterbista fui feita por carta eiletrónica i fui respundida an mirandés pul nuosso anterbistado. L nome del ye Daniel Marques Sardinha i ten 24 anhos. Bibe ne l Brasil, an Campos dos Goytaca-zes, cidade que queda a 280 km a la punta norte de l stado de l Riu de Janeiro. Trabalha cumo zenhador gráfco (designer) i tamien stá a saber de algun trabalho an l’ária d’eiducaçon lhigada a las lhénguas. Tamien partecipa nun trabalho beluntairo qu’ancentiba las pessoas a la lheitura. Esta ye ua obra mundial d’eiducaçon bíblica ourganizada pulas Teçtemunhas de Jeobá. Yá bibiu nalgues cidades brasileiras cumo Aracaju, Cuiabá, João Pessoa, Rio de Janeiro i Salvador. Manten na anternete un blogue an lhéngua mirandesa a morar ne l andereço http://goytamirandes.blogspot.com. Ye l purmeiro blogue brasileiro an léngua mirandesa, al menos nuosso coincido.

Lleer el restu d'esta entrada

La Plataforma Xuvenil de Turón tien abiertu’l plazu p’apuntase a un cursu d’asturianu hasta’l vienres 7 de payares. El cursín, de 36 hores y con venti places, ta organizáu pola Academia de la Llingua Asturiana, y va celebrase na Casa de la Mocedá, no que yera l'Atenéu vieyu.

El preciu ye de venti euros, incluyendo materiales. Les inscripciones han facese na Casa de la Mocedá o per teléfonu, nel númberu 985 43 01 78. L’ALLA entrega diploma d'asistencia al cursu a la fin del mesmu.

(d'Asturnews, 15-09-2009)

El próximu llunes quedará abiertu'l plazu pa inscribise nel Cursu d'Aniciu de Llingua Asturiana p'adultos, qu'organiza la Estaya de la Llingua d'Avilés.

El Conceyu informó al traviés d'una nota de prensa de que la duración del mesmu sedrá de 30 hores, dende'l día 29 de setiembre hasta'l 17 de payares, y l'horariu va ser de 19:00 a 21:00 hores, martes y xueves.

Lleer el restu d'esta entrada

PABLO R. ALONSO

El sindicatu educativu SUATEA afita qu'esti 8 setiembre "deberíemos festexar que les nuestres instituciones pasu ente pasu fueron construyendo’l país contribuyendo al so desarrollu socio-económicu y consolidando la so cultura propia; pero en bien poco o más bien en nada se collaboró nello dende l’ámbitu educativu", y pide la oficialidá del asturianu y la creación de la especialidá de llingua asturiana ente'l profesoráu.

Lleer el restu d'esta entrada

La Universidá Popular de Xixon, que pertenez a la Fundación Municipal de Cultura, ufierta pal periodu 2009-2010, 184 cursinos abiertos a toles persones interesaes y con temática variada: dibuxu y pintura, informática, fotografía y vidiu, grabáu, hestoria, arte, salú, cocina, cerámica, música, naturaleza y otres munches propuestes, con duraciones ente les cincuenta y les seis hores.

Ente los cursos dellos de llingua y lliteratura asturiana, que lleven celebrándose más de venticinco años na ciudá.

Lleer el restu d'esta entrada

La Conceyalía de Cultura Ayuntamientu de Grau col sofitu de la Conseyería de Cultura y Turismu del Gobiernu d'Asturies organiza dos cursos d'asturianu p'adultos (Nivel I y II).

La inscripción gratuita ha facese del 7 d'agostu al 9 de setiembre na Biblioteca Municipal de Grau.

El cursu va durar trés meses, con clases dos díes a la selmana, a cargu del profesor Xosé Lluis Rodríguez Alberdi.

(d'Asturnews, 07-08-2009)

MARÍA TORAÑO

Ramón Trespalacios Collado es chileno e hijo de emigrantes del Principado y preside el Centro Asturiano de la localidad de Valparaíso (Chile). Estos días se encuentra en la región con la delegación chilena que participa en el Mundialito Internacional de Bolos que se celebra en Pola de Siero. Este año su centro será el encargado de celebrar el día de Asturias en el exterior.

¿Cómo se está preparando Valparaíso para acoger los festejos del 8 de septiembre?
Lo celebraremos bajo el lema: «Asturias. Sus frutos en Chile». Queremos hacer la fiesta como la hacemos siempre, por todo lo alto. Se celebra una novena los días antes y el 8 de septiembre hay misa en la capilla, los mayores cantan el ramo y viene la banda de gaitas. Después se va en procesión hasta la bolera y ahí se hacen los bailes y una espicha. Después vamos a comer, se rifan los roscos y se entregan reconocimientos a las personas que hayan destacado dentro de la colectividad o en la bolera. La única pega es que no podemos tirar voladores porque en Chile están prohibidos los fuegos artificiales que era lo que más me gustaba.

Lleer el restu d'esta entrada

El Conceyu Universitariu pol Asturianu (CUPA), ta acabante anunciar lo qu’albidren “un pasu alantre pal asturianu na Universidá d’Uviéu”. Según la nota unviada por esta organización, ún de los sos miembros presentare una Memoria del Practium de la Diplomatura de Turismu redactada en llingua asturiana. Nun primer momentu, la comisión encargada de la calificación d'esti trabayu imprescindible pa superar la Diplomatura, esixía al alumnu qu'entregare'l mesmu en castellán, pa dalu por válidu, pero dempués d’aclariar a la dirección del centru la llexislación vixente, el trabayu foi aceptáu n’asturianu.

Lleer el restu d'esta entrada